Prevodi za „reata“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

reata [rreˈata] SAM. ž. spol

1. reata (correa):

reata

Riemen m. spol

reata

Koppel ž. spol

2. reata (de animales):

reata

Lasttierzug m. spol

una reata de mulos

eine Koppel Maultiere

de reata (sucesivamente)

der Reihe nach

de reata (en hilera)

in Reihen

3. reata lat. amer. (de flores):

reata

Blumenbeet sr. spol

4. reata Meh. vulg. (pene):

reata

Schwanz m. spol

echar reata

ficken

reatar [rreaˈtar] GLAG. preh. glag.

1. reatar (volver a atar):

reatar

wieder verknoten

2. reatar (atar apretadamente):

reatar

fest verknoten

Primeri uporabe besede reata

de reata (sucesivamente)

der Reihe nach

echar reata

ficken

una reata de mulos

eine Koppel Maultiere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Propone tratar duramente a tal mujer: poco amor y mucha reata.

www.academia.org.mx

Normalmente los hijos de buenas reatas suelen ser prototipos y tener formas armónicas.

www.ganaderoslidia.com

El juego de saltar la reata ó mejor conocido en el mundo como el juego de saltar la cuerda, es un juego popular muy antiguo y divertido.

www.digitalcois.net

Afuera de esa caja sólo había espuelas, monturas, reatas, lámparas de petróleo.

technotitlan.blogspot.com

Nunca se sabe cómo va a ser un toro en el ruedo, independientemente de la reata (o familia) de la que provenga.

www.torosliteraturaymas.com

Buen charro y maestro en el florear la reata...

ahtm.wordpress.com

Las reatas o centros de las avenidas que anteriormente estaban cuidadas con flores, hierbas y palmas, hoy están ocupadas con ese tipo de propaganda lumínica.

desdesantiago.wordpress.com

Porque nunca he visto bien a bien la cara que pone un prójimo cuando se le aprieta una reata en el pescuezo.

literaryjournal.wordpress.com

Este ruedo es casi tan divertido como asistir a la función circense y ver cómo las feroces bestias se enredan en su propia reata.

papaesceptico.com

Saca a los muchachos por las tardes en bulliciosa reata.

arrajatabla.net