Prevodi za „rebajo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . rebajar [rreβaˈxar] GLAG. preh. glag.

1. rebajar TRG. (abaratar):

rebajar

herabsetzen

rebajar

ermäßigen

rebajar

reduzieren

artículos rebajados

heruntergesetzte Waren

2. rebajar (humillar):

rebajar

herabwürdigen

rebajar

demütigen

3. rebajar t. FOTO.:

rebajar (mitigar)

dämpfen

rebajar (debilitar)

abschwächen

rebajar (disminuir)

mindern

4. rebajar (una bebida):

rebajar

verdünnen

5. rebajar VOJ. (dispensar):

rebajar

vom Dienst freistellen

6. rebajar:

rebajar (limar)

abfeilen

rebajar (pulir)

abschleifen

rebajar (acepillar)

abhobeln

7. rebajar ARHIT.:

rebajar

flach wölben

8. rebajar TEH.:

rebajar

eindrehen

II . rebajar [rreβaˈxar] GLAG. povr. glag. rebajarse

1. rebajar (humillarse):

rebajarse

sich herabwürdigen

rebajarse

sich demütigen

2. rebajar (condescender):

rebajarse a

sich herablassen zu +daj.

3. rebajar VOJ. (dispensarse):

rebajarse

sich vom Dienst freistellen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También llamada ensambladura de rebajo.

www.proteccioncivil.org

Se emplea en el rebajo de zonas de madera o linóleo en las técnicas del grabado en madera a la fibra y linografía.

www.lasiemprehabana.com