Prevodi za „repugnarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . repugnar [rrepuɣˈnar] GLAG. nepreh. glag. (asquear)

repugnar

anekeln

repugnar

abstoßen

me repugna la carne grasosa [o grasienta Šp.]

fettes Fleisch finde ich ekelhaft

II . repugnar [rrepuɣˈnar] GLAG. preh. glag.

1. repugnar (resistirse a):

repugnar

widerstreben

le repugna pedir perdón

es widerstrebt ihm/ihr, sich zu entschuldigen

2. repugnar (rehusar):

repugnar

abstoßend finden

repugnar

ablehnen

repugnamos la violencia

wir sind gegen jegliche Gewalt

III . repugnar [rrepuɣˈnar] GLAG. povr. glag.

repugnar repugnarse:

repugnarse

sich (gegenseitig) abstoßen

repugnante [rrepuɣˈnan̩te] PRID. (que repugna)

repugnante gusto, olor

ekelhaft

repinarse [rrepiˈnarse] GLAG. povr. glag.

repinarse

aufsteigen

repinarse

in die Höhe steigen

repugnancia [rrepuɣˈnaṇθja] SAM. ž. spol

1. repugnancia (repulsión):

repugnancia a

Abneigung ž. spol gegen +tož.

tener repugnancia al pescado

Ekel vor Fisch empfinden

tener repugnancia al pescado

sich vor Fisch ekeln

2. repugnancia (resistencia):

repugnancia

Widerwille m. spol

hacer algo con repugnancia

etw widerwillig tun

persignarse [persiɣˈnarse] GLAG. povr. glag.

persignarse

sich bekreuzigen

repropiarse [rreproˈpjarse] GLAG. povr. glag.

repropiarse

störrisch sein

repropiarse

sich störrisch verhalten

repapilarse [rrepapiˈlarse] GLAG. povr. glag.

repapilarse

sich genüsslich den Bauch vollschlagen

resignarse

Geslo uporabnika

resignarse

sich abfinden