Prevodi za „sui“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

sui géneris <pl sui géneris> [ˈsui ˈxeneris] PRID.

sui géneris

einzigartig

sui géneris

sui generis ur.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dado lo anterior, el movimiento aparece como sui géneris, variado también en sus reivindicaciones.

res.uniandes.edu.co

Realmente toda esta relación, constituye desmentido a la invención inconfesable de sui géneris profetas parroquiales.

dyacoub.espacioblog.com

Cabaiguán es un sitio muy sui géneris, con un ambiente también muy especial.

www.ellugareno.com

El chocolate con un pedazo de pastel y la repartija de juguetes completan este cuadro sui géneris.

www.boliviatv.net

Es verdad que también ella es en esencia una actividad productiva, que posibilita el desocultamiento de lo real, pero de una forma sui géneris.

www.filosofia.net

Por último, es sui generis puesto que fue ejercicio de un proceso aunque era derivativo porque procedía del franquismo.

www.estudioteca.net

Todas estas características peculiares del fondo, hacen que sea una figura sui géneris.

www.tesis.ufm.edu.gt

En su obra busca entrelazar los sentidos y visibilizar otras formas de ver el mundo, una visión sui géneris plasmada en grafito.

www.adesca.org.gt

Se trata, pues, de reconocer el carácter absolutamente específico y sui generis de un objeto, que es irreductible a otros objetos materiales o espirituales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sui géneris acontecimiento, resultado directo de la voraz compra-venta de atletas.

deporcuba.com