Prevodi za „taita“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

taita [ˈtai̯ta] SAM. m. spol

1. taita Antili:

taita

Anrede für einen schwarzhäutigen Greis

2. taita Cono Sur:

taita

Anrede für den Vater oder für eine andere Respektsperson

3. taita Argent. (matón):

taita

Killer m. spol

4. taita Ven. (jefe de familia):

taita

Familienoberhaupt sr. spol

taita SAM.

Geslo uporabnika

taita (guapo) Argent. pog.

mutiger Mann

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A mi taita sólo le quedaba el colmillo izquierdo.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Ahora mi taita podía conseguirse otra mujer.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Hay mucho taita, todos ellos son seres humanos que tienen al igual que nosotros que vivir su vida.

hiperterminal.wordpress.com

Es un camino que viene desde nuestros taitas.

www.cric-colombia.org

Los taitas somos los que sabemos, para enseñar les, para que piensen, caminen bien, sirvan de profesores y secretarios de la comunidad...

www.mineducacion.gov.co

Nuestros taitas nos enseñaron que no había que mirar lo que las personas dicen, sino ver en la práctica que hacían, para saber la verdad.

www.llacta.org

Cuando empezó a anochecer, el taita se fue a preparar el yagé y nosotros nos dedicamos a esperar en silencio.

www.hojablanca.net

Finalmente, el taita matrimonio les aconseja a los nuevos esposos, con una entonación que se vuelve casi una declaración poética.

mujerentierrafirme.blogspot.com

En esta ocasión quise hacerles un sencillo, pero justo y merecido homenaje a mis taitas.

mjormy.blogspot.com

La figura del taita-shaman es el eje fundamental que nos permite mantener la armonía social y espiritual dentro de nuestras comunidades indígenas.

www.ballenitasi.org