Prevodi za „uniformizar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

uniformizar <z → c> [uniformiˈθar] GLAG. preh. glag.

uniformizar

standardisieren

uniformizar

vereinheitlichen

uniformizar (mezclar)

vermischen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ella, estrenando en pantalla grande un rostro flamante, uniformizado por el botox y el bisturí, se preocupa ante la futura difusión de un - - otro - - descoque.

www.todaslascriticas.com.ar

Para hacer la salsa rosada basta agregar el ketchup y mezclar hasta que el color se uniformice.

www.miotroblog.com

Es decir, en una especie de trituradora que, uniformizando los mecanismos de emisión y recepción del mensaje, termina por uniformizar el mensaje mismo.

elblogdefarina.blogspot.com

Si los ciudadanos selváticos son mostrados uniformes y uniformizados es para acentuar una diferencia con los políticos de saco y corbata (también uniformes y uniformizados).

jorobadonotredame.blogspot.com

Estoy convencida que la educación tradicional uniformizada e industrial limitará sus opciones de ser feliz.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

Una sociedad uniformizada en todo sería una desgracia para la humanidad.

www.datamex.com.py

Los ventiladores de techo resuelven bastante este problema al uniformizar la temperatura en las habitaciones.

www.includesoft.com

Todo ha ido perdiendo personalidad, se ha planificado, uniformizado, hasta el punto de hacerse irreconocible.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

No uniformizan la realidad, ni la cultural, ni la económica, ni la social.

www.agarzon.net

En el líquido se establecen corrientes covectivas que lo mezclan y uniformizan el calor.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es