Prevodi za „verlos“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

sich treffen povr. glag.

verse povr. glag.

aussehen nepreh. glag.

verse povr. glag.

vorgucken (Gegenstand)

verse

herausgucken

verse

Prevodi za „verlos“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

no te desesperes de volver a verlos

gib die Hoffnung auf ein Wiedersehen nicht auf

verse pobre

(plötzlich) verarmen

verse negro

große Schwierigkeiten haben

verse enfermo

(plötzlich) erkranken

verse comprometido

sich involviert [o. verwickelt] sehen

verse apurado

in der Klemme sitzen

verse apurado [o ahogado]

sich in Schwierigkeiten befinden

verse apurado [o ahogado]

nicht mehr ein noch aus wissen

verse bien atendido

gut bedient werden

verse bien atendido

in guten Händen sein

verse obligado a hacer algo

sich gezwungen sehen, etw zu tun

verse en las uñas del lobo (en situación peligrosa)

in großer Gefahr schweben

verse en las uñas del lobo (en situación apurada)

sich in großer Bedrängnis befinden

verse en los cuernos del toro

in größter Gefahr schweben

verse precisado a hacer/decir algo

sich gezwungen sehen, etw zu tun/zu sagen

verse en las astas del toro

sich in großer Gefahr befinden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Verlos entrar encapuchados, y salir con el botín a cuestas, fue muy difícil de digerir.

jaquealarte.com

Verlos muertos, y las pulgas transmisoras del mal que los abandonan al sentir los fríos y que vienen, una a una, a mi carne caliente, derrotada e inculpable.

www.letropolis.com.ar