Prevodi za „abastecimiento“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

acontecimiento [akon̩teθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

acontecimiento

dogodek m. spol

fallecimiento [faʎeθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

fallecimiento

smrt ž. spol

agradecimiento [aɣraðeθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

agradecimiento

zahvala ž. spol

establecimiento [estaβleθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. establecimiento (fundación):

establecimiento

ustanovitev ž. spol

2. establecimiento (colonia):

establecimiento

naselbina ž. spol

crecimiento [kreθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

crecimiento

naraščanje n

florecimiento [floreθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. florecimiento (de flores):

florecimiento

cvetenje n

2. florecimiento fig.:

florecimiento

razcvet m. spol

nacimiento [naθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. nacimiento (de un niño):

nacimiento

rojstvo n

2. nacimiento (comienzo):

nacimiento

začetek m. spol

3. nacimiento (de un río):

nacimiento

izvir m. spol

yacimiento [ʝaθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. yacimiento RUD.:

yacimiento

nahajališče n

2. yacimiento (arqueológico):

yacimiento

najdišče n

aburrimiento [aβurriˈmjen̩to] SAM. m. spol

aburrimiento

dolgočasnost ž. spol

¡qué aburrimiento!

kakšen dolgčas!

detenimiento [deteniˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. detenimiento:

detenimiento (parada)

zaustavitev ž. spol

detenimiento (apresamiento)

pridržanje n

2. detenimiento (minuciosidad):

detenimiento

natančno brati

desvanecimiento [desβaneθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. desvanecimiento (desaparición):

desvanecimiento

izginotje n

2. desvanecimiento (mareo):

desvanecimiento

slabost ž. spol

empobrecimiento [empoβreθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

empobrecimiento

obubožanje n

enriquecimiento [enrrikeθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

enriquecimiento

obogatitev ž. spol

estremecimiento [estremeθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. estremecimiento (conmoción):

estremecimiento

tresenje n

2. estremecimiento (temblor involuntario):

estremecimiento

tresenje zaradi vročine

I . abastecer [aβasteˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

abastecer

dobavljati [dov. obl. dobaviti]

II . abastecer [aβasteˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

abastecer abastecerse:

abastecerse

oskrbovati se [dov. obl. oskrbeti se]

cimiento [θiˈmjen̩to] SAM. m. spol (del edificio)

cimiento

temelj m. spol

conocimiento [konoθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. conocimiento (noción, saber):

conocimiento

védenje n

conocimientos

znanje

2. conocimiento (inteligencia):

conocimiento

razum m. spol

renacimiento [rrenaθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. renacimiento (recuperación):

renacimiento

prerod m. spol

2. renacimiento (movimiento):

renacimiento

renesansa

vencimiento [beṇθiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. vencimiento (inclinación):

vencimiento

ukrivljenost ž. spol

2. vencimiento (de plazo, deuda):

vencimiento

zapadlost ž. spol

3. vencimiento (de dificultad):

vencimiento

premagovanje n

esparcimiento [esparθiˈmjen̩to] SAM. m. spol (diversión)

esparcimiento

razvedrilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Reducirá las emisiones de carbono, gastará menos agua, y hará más seguro el abastecimiento de alimentos.

www.animalgourmet.com

Nuestro empeño es hacer lo que sabemos producir y garantizar el abastecimiento de los medicamentos de calidad que requiere el país.

genteactiva.net

Suponen que en caso de que haya problemas con el abastecimiento de combustibles una alternativa para paliar el déficit será acudir a los biocombustibles.

biodiesel.com.ar

Procurar el acceso directo y abastecimiento nacional de productos y subproductos pesqueros y de acuacultura.

roma20022.tripod.com

Para reducir la emergencia en el abastecimiento de alimentos, productores y políticos, comerciantes y consumidores deben organizarse de manera urgente de forma distinta.

mealivio.blogspot.com

Si existen hospitales, centros de salud o sistemas de abastecimiento de agua en el camino del deslizamiento, éstos quedarán gravemente dañados o destruidos.

www.eird.org

El mercado atraviesa un período de incertidumbre debido a las vigentes dificultades de abastecimiento, tanto de productos locales como importados, indica el directivo.

revistapetroquimica.com

Hoy las guerras localizadas (por ahora) están centradas en el abastecimiento barato de la energía, es decir los hidrocarburos.

periodicoelroble.wordpress.com

Esperan que al suspender el suministro de los grandes consumidores, puedan garantizar el abastecimiento de gas domiciliario, hoteles y hospital.

www.iprofesional.com

Pero para llegar a esto se debe cumplir una serie de procesos previos siendo el más importante la gestión exitosa de la cadena de abastecimiento.

www.seminarium.com