Prevodi za „acoplar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

acoplar(se) [akoˈplar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag.

acoplar(se)

spojiti (se)

acoplar(se)

prilagoditi (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Rellenar con glasé una manga a la que se le acopló un pico para pétalos 201 para realizar rosas grandes.

www.utilisima.com

Y si te da por zapatillas, elige los modelos urban, que se acoplan de maravilla al estilo grunge.

www.cosmopolitan.tv

El desafío es acoplar la generación de conocimiento con la generación de riqueza, y así generar trabajo mejorando la calidad de vida.

blog.sabf.org.ar

Las partes que faltan a los fetiches del coronel no aparecerán para acoplarse formando una pieza completa.

www.elortiba.org

Cualquier embarcación fuera de borda, deberá estar sobre dicho remolque o encontrarse acoplada en los sitios autorizados por las autoridades portuarias.

www.chapalaenvivo.com

Pero luego de un tiempo, estos parecen acoplarse a tu nuevo estilo de vida y se estancan para no seguir creciendo.

www.contextonacional.com.ar

Por eso consideró que lo más conveniente era acoplarse a la normativa sancionada por los representantes legislativos de todo el país.

www.diariojudicial.com

Este impulsor está acoplado a una transmisión automática secuencial de 6 marchas, con modos auto, sport y manual.

perezloizeau.wordpress.com

Los cromados son profusos, especialmente en torno a su gigantesco faro redondo, acoplado a sus semimanillares, también cromados.

www.harleydavidson-hotdog.com

Al acoplarle a la estructura algún sistema antisísmico se trata de quitarle esa energía que la tierra le dio.

www.ungs.edu.ar