Prevodi za „airearse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . airear [ai̯reˈar] GLAG. preh. glag.

airear

zračiti [dov. obl. prezračiti]

II . airear [ai̯reˈar] GLAG. povr. glag.

airear airearse (ventilarse):

airearse

nadihati se svežega zraka

agriarse [aˈɣrjarse] GLAG. povr. glag.

agriarse

skisati se

pirrarse [piˈrrarse] GLAG. povr. glag. pog.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

pitorrearse [pitorreˈarse] GLAG. povr. glag. pog.

pitorrearse

norčevati se

pitorrearse de alguien

norčevati se iz koga

ladearse [laðeˈarse] GLAG. povr. glag.

ladearse

nagibati se [dov. obl. nagniti se]

apiñarse [apiˈɲarse] GLAG. povr. glag.

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca

apañarse [apaˈɲarse] GLAG. povr. glag. pog.

apañarse

znajti se

apenarse [apeˈnarse] GLAG. povr. glag.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse lat. amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

atusarse [atuˈsarse] GLAG. povr. glag. (pelo, ropa)

atusarse

pogladiti

atusarse

poravnati

(ella) se atusó antes de salir

preden je šla ven, se je brezhibno uredila

dignarse [diɣˈnarse] GLAG. povr. glag.

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

portarse [porˈtarse] GLAG. povr. glag.

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

rumorearse [rrumoreˈarse] GLAG. povr. glag.

rumorearse

šušlja se, da ...

guasearse [gwaseˈarse] GLAG. povr. glag.

guasearse

norčevati se

guasearse

posmehovati se

balancearse [balaṇθeˈarse] GLAG. povr. glag.

balancearse

zibati se

airar(se) [ai̯ˈrar]

airar(se) irr GLAG. preh. glag., povr. glag.:

airar(se)

razjeziti (se)

asear(se) [aseˈar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag.

asear(se)

urediti (se)

asear(se)

očistiti (se)

antes de salir tengo que asear la casa

preden grem, moram počistiti hišo