Prevodi za „anticongelante“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

anticonceptivo (-a) [an̩tikoṇθepˈtiβo] PRID.

anticonceptivo (-a)

kontracepcijska tabletka

antiguamente [an̩tiɣwaˈmen̩te] PRISL.

antiguamente

nekoč

anticipadamente [an̩tiθipaðaˈmen̩te] PRISL.

anticipadamente

predčasno

jubilar anticipadamente a alguien

predčasno koga upokojiti

anticiclón [an̩tiθiˈklon] SAM. m. spol

anticiclón

anticiklon m. spol

I . congelar [koŋxeˈlar] GLAG. preh. glag.

congelar

z(a)mrzniti

II . congelar [koŋxeˈlar] GLAG. povr. glag. congelarse

1. congelar (solidificarse):

congelarse

zmrzniti

2. congelar pog. (helarse):

congelarse

zmrzovati

congelarse

zapri ta vrata, ker zmrzujem

adelante [aðeˈlan̩te] PRISL.

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

congelador [koŋxelaˈðor] SAM. m. spol

congelador

zamrzovalnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este es el principio del anticongelante que usamos en los circuitos de refrigeración de los vehículos.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Por eso, muchos vegetales segregan distintos anticongelantes químicos.

www.quo.es

El anticongelante está caliente y bajo mucha presión.

www.castrol.com

Tras medio siglo de investigación, el mecanismo subyacente a la actividad de las proteínas anticongelantes naturales todavía no estaba claro.

latamisrael.com

Hay algunos organismos que han desarrollado unas sustancias que actúan como anticongelantes.

ajnationpdf.blogspot.com

Sobrevivir al frío, no sólo los coches usan anticongelantes.

latamisrael.com

Verificar una vez al año el nivel de líquido en el dispositivo anticongelante, limpiando las piezas y engrasando la varilla de nivel.

expocaps.blogspot.com

El alcohol actúa anulando los efectos peligrosos del etilenglicol, el componente principal en los anticongelantes.

actualidad.rt.com

Por esto es por lo qué es tan importante revisar el nivel del anticongelante regularmente, por regla general, cada semana.

www.castrol.com

Es decir, entiendo la aplicación para anticongelante de las mezclas eutécticas pero no su aplicación refrigerante o como método para ganar apuestas.

elblogdebuhogris.blogspot.com