Prevodi za „arrastre“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

arrastre [aˈrrastre] SAM. m. spol

arrastre pog.:

arrastre

biti čisto povožen

I . arrastrar [arrasˈtrar] GLAG. preh. glag.

arrastrar

vleči

el coche arrastra el remolque

avto vleče prikolico

arrastrar los pies al andar

vlačiti noge za sabo pri hoji

II . arrastrar [arrasˈtrar] GLAG. povr. glag.

arrastrar arrastrarse:

arrastrarse

plaziti se

arrastrarse ante el jefe fig.

klečeplaziti pred šefom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No lo tengo yo tan claro, el efecto de arrastre es dificil de analizar.

www.filmica.com

No se cruzan palabras que arrastre el viento.

cedequack.wordpress.com

Limpiar la lendrera en el grifo para que el agua arrastre los piojos.

www.piojosfuera.com

Las lluvias producen gran arrastre de parásitos desde las bostas hacia el pasto, quedando disponibles para que los animales las ingieran junto con el forraje.

www.mitreyelcampo.com.ar

Las licencias atunera y palangrera tendrán vigencias de diez (10) años y la de pesca de arrastre será de tres (3) años.

roma20022.tripod.com

Todos los camiones, unidades de arrastre y vehículos en cuyo vagón se transportecarga deben mantener guardabarros (polleras) adheridos a la carrocería.

www.slideshare.net

Hay un arrastre de problemas estructurales que se profundizan día a día y no se vislumbra una salida.

www.la-redo.net

Al hacerlo, la encía adherida a este hueso desciende y se produce el rebaje gingival por arrastre mecánico.

academiambo.tripod.com

Permita que se arrastre (haciendo contacto con el estómago) en la cuna, sobre la alfombra o el piso de linóleo.

www.tsbvi.edu

El primero recibió el homenaje del arrastre lento, el segundo sin las excelsitudes del anterior le permitió desplegar su gran tauromaquia.

desolysombra.com