Prevodi za „atribución“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

retribución [rretriβuˈθjon] SAM. ž. spol

retribución

plačilo n

I . atribuir [atriβuˈir] irr como huir GLAG. preh. glag.

atribuir

pripisovati

atribuir

dodeliti

II . atribuir [atriβuˈir] irr como huir GLAG. povr. glag.

atribuir atribuirse (hechos, cualidades):

atribuirse

pripisovati si

atributo [atriˈβuto] SAM. m. spol

1. atributo (cualidad):

atributo

lastnost ž. spol

atributo

atribut m. spol

2. atributo LINGV.:

atributo

prilastek m. spol

contribución [kon̩triβuˈθjon] SAM. ž. spol

1. contribución (aportación):

contribución

prispevek m. spol

2. contribución (impuesto):

contribución

davek m. spol

contribución municipal

občinski davek

distribución [distriβuˈθjon] SAM. ž. spol

1. distribución (repartición):

distribución

(po)razdelitev ž. spol

2. distribución com:

distribución

razdeljevanje n

distribución

distribucija ž. spol

distribución exclusiva

ekskluzivna distribucija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En conclusión, se puede decir que toda sucesión a titulo singular mortis causa constituye siempre una atribución de carácter patrimonial a favor del legatario.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Naturalmente, cosa que también se ha dicho, esta atribución no representa un poder absoluto, de modo que su ejercicio debe cohonestar con todos los demás bienes constitucionales.

www.corteconstitucional.gov.co

Comúnmente, por antropomorfismo se entiende la atribución de cualidades y características humanas a seres divinos.

www.yurileveratto.com

El nuevo parlamento será un cuerpo con un menor número de miembros y también con menos atribuciones, sobre todo en el ámbito militar.

mercaba.org

Entonces, la falsificación del documento, impide la atribución de su uso cuando éste se constituyó como el medio comisivo de diversas estafas.

www.catedrahendler.org

Pero correlativamente, objetivaba unos criterios de atribución tendencialmente generalizables a impulsos de la evolución social y de la práctica judicial.

hayderecho.com

De acuerdo a la nacionalidad de la persona se aplicará a ésta así como a su esfera jurídica de atribuciones un sistema jurídico determinado.

lagacetadelderecho.blogspot.com

Este consejo deberá tener la atribución indelegable de implementar la distribución equitativa de frecuencias, entre otras funciones.

abelsuing.wordpress.com

Los trabajos habían sido reproducidos e incluso comercializados sin autorización, apropiándose de ellos sin hacer la debida atribución a la persona que los realizó.

www.articaonline.com

Cita textual extendida en un párrafo con verbo de atribución intermedio?

www.bdp.org.ar