Prevodi za „bailaor“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

bailador(a) [bai̯laˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

bailador(a)

plesalec(plesalka) m. spol (ž. spol)

I . bailar [bai̯ˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. bailar (danzar):

bailar

plesati

2. bailar (objetos):

bailar

zob se mu maje

II . bailar [bai̯ˈlar] GLAG. preh. glag.

bailar

plesati valček

balar [baˈlar] GLAG. nepreh. glag. (oveja, cabra)

balar

meketati

bailarín (bailarina) [bai̯laˈrin] SAM. m. spol (ž. spol)

bailarín (bailarina)

plesalec(plesalka) m. spol (ž. spol)

baile [ˈbai̯le] SAM. m. spol

baile

ples m. spol

bacalao [bakaˈlao] SAM. m. spol

1. bacalao (pez):

bacalao

polenovka ž. spol

2. bacalao mús:

bacalao

tehno m. spol

paila [ˈpai̯la] SAM. ž. spol lat. amer.

paila

ponev ž. spol

bañador [baˈɲaðor] SAM. m. spol

bañador

kopalke ž. spol mn.

bacilo [baˈθilo] SAM. m. spol

bacilo

bacil m. spol

bala [ˈbala] SAM. ž. spol (de armas)

bala

krogla ž. spol

hizo todo como una bala

vse je opravil zelo hitro

balazo [baˈlaθo] SAM. m. spol

balazo

strel m. spol

tablao [taˈβlao] SAM. m. spol

tablao

lokal m. spol s flamenko glasbo

nailon [ˈnai̯lon] SAM. m. spol

nailon

najlon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me extraña que el bailaor no saliera corriendo con él.

blogs.20minutos.es

Como un bailaor no sepa mandar atrás no es nadie.

www.lunadelolivar.com.ar

A la misma pregunta, la bailaora segunda, que solo veía a la que tenía delante, dijo, yo tampoco puedo.

www.upv.es

Músicos, poetas, bailaoras, todos buscan la humildad todos quieren el amor y la humanidad es su don.

www.radiochango.com

Estoy seguro de que en el momento en que la bailaora caiga en aquello que tanto teme, desaparecerá la lucha.

vaivenesflamencos.blogspot.com

A un lado de la plaza, un grupo musical y con ellos cantaores y bailaores, amenizaron la salida del primer toro.

deeligiodamas.blogspot.com

A partir de ese momento todo han sido éxitos en la carrera profesional de la bailaora.

www.eliberico.com

La música sevillana, algunas escenas histriónicas y pocos diálogos explicaron la historia de una mujer que decidió perseguir el sueño de ser bailaora.

www.fundarte.gob.ve

Y ahora, la hacen bailaores de hoy en día sin chaqueta o en calzoncillos.

www.lunadelolivar.com.ar

Bailaora flamenca, profesora de danza contemporánea y ballet, coreógrafa y productora de espectáculos.

elianaquintero.blogspot.com