Prevodi za „blanquear“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

franquear [fraŋkeˈar] GLAG. preh. glag. (correo)

franquear

frankirati

a franquear en destino

poštnino plača prejemnik pošta z odkupnino

bloquear [blokeˈar] (el paso)

1. bloquear:

bloquear

zapreti

bloquear

blokirati

el jugador bloqueó al rival dep

igralec je blokiral nasprotnika

II . bloquear [blokeˈar] GLAG. povr. glag.

bloquear bloquearse:

bloquearse

zablokirati se

flaquear [flakeˈar] GLAG. nepreh. glag.

flaquear

izgubljati moč(i)

flaquear

slabeti

besuquear [besukeˈar] GLAG. preh. glag. pog.

besuquear

ocmokati

ganguear [gaŋgeˈar] GLAG. nepreh. glag.

ganguear

nosljati

ganguear

govoriti skozi nos

banquero [baŋˈkero] SAM. m. spol

banquero (propietario)

bankir(ka) m. spol (ž. spol)

banquero (alto directivo)

bančnik(bančnica) m. spol (ž. spol)

banqueta [baŋˈketa] SAM. ž. spol

banqueta

pručka ž. spol

banquete [baŋˈkete] SAM. m. spol

banquete

banket m. spol

asquear [askeˈar] GLAG. nepreh. glag.

asquear

gabiti se [dov. obl. zagabiti se]

me asquean los animales sucios

gnusijo se mi umazane živali

arquear [arkeˈar] GLAG. preh. glag.

arquear

ukriviti

arquear ARHIT.

obokati

saquear [sakeˈar] GLAG. preh. glag.

saquear

pleniti

saquear

opleniti

I . taquear [takeˈar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer.

taquear

igrati biljard

II . taquear [takeˈar] GLAG. preh. glag. (llenar)

taquear

natlačiti

III . taquear [takeˈar] GLAG. povr. glag.

taquear taquearse lat. amer.:

taquearse

basati se pog.

lloriquear [ʎorikeˈar] GLAG. nepreh. glag.

lloriquear

javkati

lloriquear

jokcati fig.

I . chequear [ʧekeˈar] GLAG. preh. glag.

chequear

preveriti

chequear el mail [o correo electrónico]

pregledati elektronsko pošto

II . chequear [ʧekeˈar] GLAG. povr. glag.

chequear chequearse:

chequearse

mora na zdravniški pregled

franqueo [fraŋˈkeo] SAM. m. spol

franqueo

frankiranje n

franqueo

poštnina ž. spol

franqueza [fraŋˈkeθa] SAM. ž. spol

franqueza

odkritost ž. spol

blanca [ˈblaŋka] SAM. ž. spol

blanca pog.:

blanca

biti brez denarja

noquear [nokeˈar] GLAG. preh. glag.

noquear

nokavtirati

noquear

premagati z nokavtom

blasfemar [blasfeˈmar] GLAG. nepreh. glag.

blasfemar

kleti

blasfemar contra la vida

preklinjati življenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En tanto, el massismo blanqueó la división en dos grupos.

www.lapoliticaonline.com

Los utensilios para blanquear son: una olla grande y un bowl de un tamaño similar.

www.misanplas.com.ar

Cuando sos pública y conocés a alguien, que por ahí no lo blanquearías, no te queda otra.

m24digital.com

Blanquear dinero tiene un costo de entre el 5 y al 10 % del total a blanquear que se quedan los lavadores.

artepolitica.com

No... no es renunciar... todavía: blanqueé ante mis jefes que estaba en una búsqueda laboral.

www.unanerdenrehab.com.ar

La actriz de conocida tira habló de diversos temas y aclaró por qué tardaron tanto en blanquear el romance.

www.lapampadiaxdia.com.ar

No me parece mal que eso se blanquee.

www.saberderecho.com

Ordenada, honesta, sin evasivas temblorosas y blanqueando la situación.

partidopirata.com.ar

Se emitirá a partir de los capitales que se blanqueen.

www.diario360.com.ar

Un agente de blanqueo se utiliza para blanquear la sal.

tuyyoalacarte.blogspot.com