Prevodi za „considerando“ v slovarju špansko » slovenski

I . considerar [konsiðeˈrar] GLAG. preh. glag.

1. considerar (tener en cuenta):

considerar

upoštevati

2. considerar (reflexionar):

considerar

premisliti

considerar

pretehtati

2. considerar (juzgar):

considerar

smatrati

II . considerar [konsiðeˈrar] GLAG. povr. glag.

considerar considerarse:

considerarse

imeti se za

yo me considero bastante guapo

imam se za dokaj čednega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nada malo considerando que se trató de un complejísimo proceso de reingeniería geopolítica planetaria que, incluso, se llevó a cabo de manera insólitamente pacífica.

www.elortiba.org

Considerando la distancia respecto a la costa, se distingue entre la zona nerítica y la pelágica.

www.salonhogar.net

En el estado matrimonial, considerando las cosas de una manera descriptiva, podríamos afirmar que hay anverso y reverso.

www.dudasytextos.com

Para entenderlo, modelemos al gato como en la figura considerando que su cuerpo está formado por dos cilindros rígidos unidos por sus extremos.

www.divulgon.com.ar

Considerando el crecimiento del pelo, las liendres localizadas a más de 1 cm. de la piel suelen estar vacías.

www.escuelaenlanube.com

Entre los resultados más importantes destacan: generación de mapas de peligro, vulnerabilidad y riesgo por inundación, considerando las componentes de hidrología superficial y subterránea.

mexico.iagua.es

Al precio actual, 8,17 euros, ni siquiera considerando unos rátios medios de beneficio por acción y cash-flow, resulta interesante la inversión.

www.rankia.com

Mas aún considerando que tenemos la mala suerte de compartir tendón con el ilíaco; un músculo con una clara tendencia al acortamiento adaptativo.

www.entrenalisto.com

Era obvio considerando lo que demoraba en vendarme.

dosdisparos.com

Considerando solamente la porción emergida, su superficie abarca el 40 % de lo que en la actualidad se conoce como cuencas útiles a los fines petroleros.

www.oilproduction.net