Prevodi za „cumple“ v slovarju špansko » slovenski

I . cumplir [kumˈplir] GLAG. nepreh. glag.

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

opravljati [dov. obl. opraviti]

cumplir con su deber

izpolniti svojo dolžnost

hacer algo sólo por cumplir

narediti kaj samo iz dolžnosti

2. cumplir (soldado):

cumplir

odslužiti

3. cumplir (plazo):

cumplir

poteči

II . cumplir [kumˈplir] GLAG. preh. glag.

1. cumplir (una orden):

cumplir

izvršiti

2. cumplir (una promesa):

cumplir

izpolniti

3. cumplir (una pena):

cumplir

odslužiti

4. cumplir (años):

cumplir

v maju bom dopolnil(a) trideset let

III . cumplir [kumˈplir] GLAG. povr. glag.

cumplir cumplirse:

cumplirse

izteči se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, cumple con su trabajo de cantero y también es artesano de la cestería de bambú.

www.quecanteo.com

Establece relaciones firmes y cumple con tus compromisos con tu familia y amistades.

informatizarte.com.ar

Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.

www.proteccioncivil.org

A lo mejor, les deseo feliz Navidad y se cumple.

ramonmolinanavarrete.blogspot.com

Hay una herramienta profesional, que se usa exclusivamente para este fin, pero el nebulizador cumple las mismas funciones, y no hay que comprarlo.

unmundomovil.blogspot.com

El slang no tiene implicancias estéticas, no cumple ninguna función.

semanariovoces.com

Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.

diegozpy.wordpress.com

Esta área cumple la función de malla y enrejado electromagnético para impedir su auto combustión e imantación de los cuerpos celestes o materiales del espacio exterior hacia si mismo.

www.trinityatierra.com

Respuesta adecuada: si el niño mantiene la cabeza firme - sin movimientos oscilatorios - durante algunossegundos, considere que cumple con esta condición.

www.slideshare.net

Julián comenzó en la zaranda cuando solo contaba con doce años, en enero cumple cincuenta y seis.

entomelloso.com