Prevodi za „debatirse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . debatir [deβaˈtir] GLAG. preh. glag.

debatir

razpravljati

debatir

debatirati

II . debatir [deβaˈtir] GLAG. povr. glag.

debatir debatirse:

debatirse

boriti se za življenje

debate [deˈβate] SAM. m. spol

debate

debata ž. spol

resentirse [rresen̩ˈtirse] irr como sentir GLAG. povr. glag.

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

biti užaljen zaradi česa

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

čutiti bolečino

todavía se resiente de las heridas del accidente

še vedno trpi za poškodbami prometne nesreče

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

slabiti [dov. obl. oslabeti]

desvivirse [desβiˈβirse] GLAG. povr. glag.

desvivirse

razdajati se

desvivirse por alguien

narediti vse za koga

referirse [rrefeˈrirse]

referirse irr como sentir GLAG. povr. glag.:

referirse

nanašati se na koga/na kaj

referirse

omeniti koga/kaj

arrepentirse [arrepen̩ˈtirse]

arrepentirse irr como sentir GLAG. povr. glag.:

arrepentirse

kesati se

arrepentirse

žal mu je, ker je grdo govoril o njej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las causas del deceso: degollamiento, muerte por desangramiento, desgarros en las patas, cuellos rotos, mis congéneres nunca se entregaban sin luchar, sin debatirse hasta el último aliento.

www.lamaquinadeltiempo.com

No es que el tema no deba debatirse.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Hace dos meses que usurparon el poder y las medidas que han tomado los han conducido al caos en que comienzan a debatirse.

www.elortiba.org

El periodismo es un privilegio extraordinario y terrible; no es raro, si se es consciente, debatirse en mil complejos de ineptitud.

www.urgente24.com

Entonces, creemos que estas cuestiones tienen que debatirse con altura, sin necesidad de adjetivaciones ni discursos de barricada.

www.cfkargentina.com

Para eso tendría que estar oprimido por una angustia hacia el sinsentido universal, debatirse con ese sentimiento en medio de un desgarramiento nihilista.

hermanocerdo.com

Eva organiza una gran concentración de mujeres para el 3 de septiembre, fecha en que debe debatirse la ley de Diputados.

www.apc-suramerica.net