Prevodi za „desmesuradamente“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

desgraciadamente [desɣraθjaðaˈmen̩te] PRISL.

desgraciadamente

na žalost

reiteradamente [rreiteraðaˈmen̩te] PRISL.

reiteradamente

večkrat

desmesurado (-a) [desmesuˈraðo] PRID.

desmesurado (-a)

pretiran

beber de una forma desmesurada

prekomerno piti

seguramente [seɣuraˈmen̩te] PRISL.

seguramente

(za)gotovo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Unos rezaron, otros bebieron desmesuradamente, otros se embriagaron con su última pasión nefanda.

www.sisabianovenia.com

Tener confianza en el cuerpo es una buena actitud - - sin apegarse desmesuradamente a él.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Ahora que las ciudades crecen desmesuradamente se hace cada día más necesario que sus viviendas y edificios se construyan contra riesgos de deslizamientos.

www.eird.org

Como maestro consumado de la paradoja es un magnífico compañero de viaje intelectual, pero en su anticapitalismo me parece que cargó las tintas desmesuradamente.

eltiempo.pe

Todo es desmesuradamente alto, inaccesible, amenazante, y también, cuna de embeleso.

www.launicarevista.com