Prevodi za „duendecillo“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

panecillo [paneˈθiʎo] SAM. m. spol

panecillo

žemlja ž. spol

sencillo (-a) [seṇˈθiʎo] PRID.

sencillo (-a)

preprost

sencillo (-a) (sin dificultad)

enostaven

duende [ˈdwen̩de] SAM. m. spol

duende

škrat m. spol

duende

palček m. spol

tener duende

imeti šarm

tener duende

imeti tisto nekaj pog.

bendecir [ben̩deˈθir]

bendecir irr como decir GLAG. preh. glag.:

bendecir

blagosloviti

bendecir la mesa

moliti pri mizi

conejillo [kone'xiʎo] SAM. m. spol

conejillo

zajček m. spol

conejillo de Indias

morski prašiček

conejillo de Indias fig.

poskusni zajček

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como un duendecillo - - que se note poco pero crispe -, irrumpe de cuando en cuando con los mensajes a transmitir por el conciliábulo de sumos sacerdotes.

rosamariaartal.com

A la derecha, la más bajita, con sus bucles pelirrojos; su sonrisa pizpireta y su cara de duendecillo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com