špansko » slovenski

Prevodi za echaba v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . echar [eˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. echar (tirar):

echar la carta al buzón

vreči pismo v nabiralnik

2. echar (verter):

echar agua en el vaso

naliti vodo v kozarec

echar gasolina

tankati pog.

3. echar (expulsar, despedir):

vreči na cesto

echar de la casa

spoditi iz hiše [o od doma]

echar del colegio

izključiti iz šole

4. echar (expeler):

echar chispas pog.

5. echar (crecer):

poganjajo mu brki

6. echar (procyectar):

v kinu predvajajo "Titanik"

7. echar (calcular):

prisodil bi ti 30 let

8. echar (loc):

pogrešati koga

II . echar [eˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. echar (empezar):

pognati (se) v tek

2. echar pog.:

od tu do Toleda imam dve uri

III . echar [eˈʧar] GLAG. povr. glag. echarse

1. echar (tumbarse):

2. echar (lanzarse):

echarse al agua

pognati se v vodo

3. echar (empezar):

echarse a llorar

4. echar (estar próximo):

počitnice so tu

5. echar pog.:

dobiti si fanta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hay que echar humo para tratar de tapar quienes estan detras de estas acciones. www.politiquiando.com

Añadir los orejones cortados en tiras finas, echar la carbonada en el zapallo (o en dos más pequeños) previamente calentados y servir. www.cometamagico.com.ar

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca. www.milideas.net

El gobierno tripartito tuvo mucho cuidado en no echar a nadie de su puesto de trabajo por razones políticas. amparoland.blogspot.com

Esperamos hasta que los mirlos le volvieron a echar y nos escondimos entre las mimosas, a la espera de que volviera a pasar. cota-k.blogspot.com

El derecho del árbol a echar raíces, del viento a soplar y el de la lluvia a caer. www.primerafuente.com.ar

Con mucha frecuencia las personas que circulan de un grupo a otro sin echar raíces en ninguno son las que sólo desean recibir sin dar. www.levantateycamina.cl

Todo va bien por el camino hasta cuando el motor de un bus de los más viejos comienza a echar humo negro por la carretera. www.piedepagina.com

Echar en cara una rotería hace parecer que estamos por encima del roto. blog.latercera.com

Y de momento les funciona, echar la culpa de su ineptitud y despilfarro a los de fuera. danielfuente.blogspot.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina