Prevodi za „fallando“ v slovarju špansko » slovenski

I . fallar [faˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

1. fallar (persona):

fallar

zmotiti se

fallar

razočarati

2. fallar (no funcionar):

fallar

odpovedati

3. fallar (plan, intento):

fallar

spodleteti

fallar

izjaloviti se

II . fallar [faˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. fallar (decidir):

fallar

razsoditi

fallar un pleito

izreči sodbo

2. fallar (en juego de cartas):

fallar

položiti adut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Concluyó con un torero muleteo sobre las piernas, fallando con el acero y saludando una ovación.

www.lamejortoros.com

Esto sucede porque los riñones están fallando por falta de magnesio: hay que tener cuidado, los riñones pueden estar deteriorándose.

foros.hondaclub.com.ar

El mercado está fallando, no puede haber en países como el nuestro, sobreproducción de arroz, afirmó.

revistaminera.wordpress.com

Y quien debe de analizar donde se está fallando es el equipo munícipe van tres caídas al hilo.

futbolenfemeninoguatemala.blogspot.com

Acabó en arrimón, feo el estilo del alcurrucén, fallando a espadas.

cornadasparatodos.blogspot.com

Laboraba fabricando puertas enrollables cuando una complicación médica lo trajo de vuelta a su país: sus riñones estaban fallando.

cachicha.com

Si alguien está 4 años vendiendo en las calles como era el caso de este vendedor ambulante, significa que están fallando los controles.

www.cunadelanoticia.com

Si algo en ella está fallando, date tu tiempo para remendar, para deshacer, para recomenzar... para lo que sea.

olahjl2.blogspot.com

Literalmente, el texto dice: el galeón trastabilló, fallando en su rielar monótono; chocó con un fragmento flotante desprendido de una roca...

www.canasanta.com

Y como adelanto, si es el módulo elevavidrios que esta fallando o un corto eléctrico en ese ramal de cables!

www.corsaclubmedellin.com