Prevodi za fornido v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

forajido (-a) [foraˈxiðo] SAM. m. spol (ž. spol)

forajido (-a)

ubežnik(ubežnica) m. spol (ž. spol)

forzado (-a) [forˈθaðo] PRID.

forzado (-a)

prisiljen

forzado (-a)

prisilen

trabajos forzados

prisilno delo

sonido [soˈniðo] SAM. m. spol

1. sonido (ruido):

sonido t. mús, t. fís

zvok m. spol

2. sonido LINGV.:

sonido

glas m. spol

torcido (-a) [torˈθiðo] PRID.

torcido (-a)

ukrivljen

torcido (-a)

zvit

fondo [ˈfon̩do] SAM. m. spol

1. fondo (parte inferior; lecho):

fondo

dno n

los bajos fondos

družbeno dno

tratar un tema a fondo

temeljito obdelati temo

2. fondo (profundidad):

fondo

globina ž. spol

al fondo del pasillo

na koncu hodnika

3. fondo (lo esencial):

fondo

bistvo n

fondo

osnova ž. spol

en el fondo es muy sentimental

v resnici je zelo čustven

4. fondo (de un cuadro):

fondo

ozadje n

fornicar [forniˈkar]

fornicar GLAG. nepreh. glag.:

fornicar

prešuštvovati

forofo (-a) [foˈrofo] SAM. m. spol (ž. spol)

forofo (-a)

navijač(ica) m. spol (ž. spol)

forro [ˈforro] SAM. m. spol

1. forro (cubierta):

forro

obloga ž. spol

forro

prevleka ž. spol

2. forro (de una prenda):

forro

podloga ž. spol

3. forro (de un libro):

forro

ovitek m. spol

4. forro náut:

forro

oplata ž. spol

foráneo (-a) [foˈraneo] PRID.

foráneo (-a)

tuj

foráneo (-a)

zunanji

forzoso (-a) [forˈθoso] PRID.

forzoso (-a)

neizogiben

aterrizaje forzoso

zasilen pristanek

venta forzosa

prisilna prodaja

formato [forˈmato] SAM. m. spol

formato

format m. spol

formato de texto infor

oblika besedila

unido (-a) [uˈniðo] PRID.

unido (-a)

enoten

unido (-a)

združen

unido (-a) (tenerse cariño)

midva sva si zelo blizu

avenido (-a) [aβeˈniðo] PRID.

avenido (-a)

složen/nesložen zakonski par

dolido (-a) [doˈliðo] PRID.

dolido (-a)

prizadet

estoy dolido por tus palabras

prizadet sem zaradi tvojih besed

sórdido PRID.

Geslo uporabnika

sórdido

umazan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Porcio era un labriego fornido, trabajador y con grandes dotes para la oratoria.

almacendeclasicas.blogspot.com

Eran diez fornidos malandrines que hacían un círculo a mi alrededor.

www.100yaldabo.com

Giré la cabeza y una mujer hombruna, fornida y con las manos en la cintura la auscultaba con odio.

ficcionbreve.org

Madres con criaturas cadavéricas pidiendo limosna y hombres fornidos amedrentando en los semáforos para limpiar los parabrisas.

www.tribunaabierta.com

Joven fornido de tez blanca y aspecto varonil.

www.plazapublica.com.gt

Me sentí muy bien, con mucha fuerza, sonriente, con un porte militar y con un cuerpo joven y fornido...

www.testimonios-de-un-discipulo.com

Lo que queda son dinosaurios caducos arrastrándose por un último puñado de dólares o fornidos e inexpertos mancebos de la liga de desarrollo.

www.karusito.com

Lo recuerdo bien, era un niño fornido, sucio de las piernas con unas botitas de punta, como las de los vaqueros.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Luego no debe extrañar que, no tardando mucho y por muy fornidas que sean esas baldas, terminen abarquilladas.

www.alpoma.net

En ese momento intervino el ex entrenador de cabellos blancos, tratando de calmar al fornido de frente amplia y grandes entradas.

memoriasguanacas.blogspot.com