Prevodi za „maracuyá“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

marca [ˈmarka] SAM. ž. spol (señal)

marca

znamenje n

marca

znak m. spol

marca registrada

blagovna znamka

ropa de marca

oblačila (znanih) znamk

marcha [ˈmarʧa] SAM. ž. spol

1. marcha:

marcha (movimiento)

hoja ž. spol

marcha (una máquina)

pognati

2. marcha dep:

marcha

hitra hoja ž. spol

3. marcha (desarrollo):

marcha

potek m. spol

sobre la marcha

sproti

4. marcha (automóvil):

marcha

prestava ž. spol

meter la marcha atrás

prestaviti v vzratno prestavo

5. marcha t. VOJ.:

marcha

marš m. spol

6. marcha (salida):

marcha

odhod m. spol

7. marcha (loc):

marcha

iti ven (zvečer)

marcha pog.

odhitel je proti svojemu cilju

marica [maˈrika] SAM. m. spol, maricón [mariˈkon] SAM. m. spol vulg

marica

peder m. spol

maravilla [maraˈβiʎa] SAM. ž. spol

maravilla

čudovita stvar ž. spol

a las mil maravillas, de maravilla

čudovito

a las mil maravillas, de maravilla

fantastično

maravillar [maraβiˈʎar] GLAG. preh. glag.

maravillar

očarati

maratón [maraˈton] SAM. m. spol o ž. spol

maratón

maraton m. spol

I . aleluya [aleˈluʝa] MEDM.

aleluya

aleluja

II . aleluya [aleˈluʝa] SAM. m. spol o ž. spol

aleluya

aleluja ž. spol

marcar [marˈkar] GLAG. preh. glag.

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [dov. obl. označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

marco [ˈmarko] SAM. m. spol

1. marco (de un espejo, cuadro):

marco

okvir m. spol

2. marco (moneda):

marco

marka ž. spol

marea [maˈrea] SAM. ž. spol

marea

plimovanje n

marea

bibavica ž. spol

marea alta

plima

marea baja

oseka

marea negra

naftni madež (v morju)

marina [maˈrina] SAM. ž. spol

1. marina VOJ.:

marina

mornarica ž. spol

2. marina (puerto deportivo):

marina

marina ž. spol

marta [ˈmarta] SAM. ž. spol ZOOL.

marta

kuna ž. spol

I . marchar [marˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. marchar (ir):

marchar

hoditi

marchar

iti

¡marchando!

pot pod noge!

2. marchar (funcionar):

marchar

delovati

el reloj marcha

ura teče

II . marchar [marˈʧar] GLAG. povr. glag.

marchar marcharse:

marcharse

oditi

¿os marcháis?

že greste?

marcial [marˈθjal] PRID. dep

marcial

borilne veščine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En cuanto a las dudas, nunca he sabido si la fruta: maracuyá, es el o la?

www.manualdeestilo.com

Ahhh y de postre les recomiendo una crema de papaya o un mousse de maracuyá, sin palabras!

corazonazul.org

El concepto de rellenar una calabaza de delicias y presentar la entera a la mesa, me recordó el helado de maracuyá de mi abuelita flor.

cebollitademiguiso.com

La partida es floral frutosa, con notas de maracuyá (pasiflora).

www.fraganciasoasis.net

Después vea si puede navegar a través de un laberinto de maracuyá.

www.consuladodeisrael.com

Vannesa, no se parece ni al tamarindo y a la maracuyá.

recetasdecostarica.blogspot.com

En el caso de que la salsa no sea suficiente, agregar otros maracuyá.

elcaprichosaludable.blogspot.com

Las pepitas de maracuyá no deben descartarse cuando se confeccionan estos productos debido a que ayudan a hacer la mermelada más consistente.

recetasdelhuerto.com

Ceviches, tiraditos, jaleas, causas, tacu tacu, pescado a lo macho, sopas y chicha morada o jugo de maracuyá con bastante hielo.

cebollitademiguiso.com

Nada mas rico que entrar sudando y pedirte un buen vaso de jugo de maracuyá y un batido de naranjilla con hielitos!

chaulafanita.blogspot.com