Prevodi za „marcada“ v slovarju špansko » slovenski

marcar [marˈkar] GLAG. preh. glag.

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [dov. obl. označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su infancia fue marcada por la estrechez económica del hogar.

www.angelfire.com

Su vida está marcada desde que fue vendido a traficantes de animales cuando era tan sólo un pichón, allá en la época...

www.blogacine.com

Sin embargo, dada la estrecha fisiopatología entre ambos, existe una marcada controversia sobre cuál es el defecto inicial.

enferlic.blogspot.com

El animal tiene una marcada fotofobia que le hace cerrar los ojos repetidamente cuando se le expone a una luz brillante.

asus.usal.es

No sólo las palabras son mayormente monosílabas y bisílabas, sino que además la pronunciación es menos marcada y no es necesario articular tanto al hablar.

traduccionydoblaje.blogspot.com

En todo este período (del ajuste) se registra una marcada reconcentración del ingreso y la riqueza... como reverso de una pobreza creciente...

www.avizora.com

Hay una heterogeneidad muy marcada en el mundo, lo que genera tensiones por diferencias en el potencial de consumo.

blog.sabf.org.ar

Por la anamnesis: marcada agresividad e impulsividad que preocupa al núcleo familiar.

www.aap.org.ar

Preferiblemente dibujada clara o marcada en algún figurín o revista.

www.elcosturerodestellablog.com

La escotaduras sacrociáticas son amplias, el hueso sacro es largo y estrecho con una curvatura marcada por inclinación del sacro hacia atrás.

adc-ulacit.blogspot.com