Prevodi za „meninge“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

meningitis [meniŋˈxitis] SAM. ž. spol

meningitis inv MED.:

meningitis

meningitis m. spol

laringe [laˈriŋxe] SAM. ž. spol

laringe

goltanec m. spol

laringe

grlo n

esfinge [esˈfiŋxe] SAM. ž. spol (animal fabuloso)

esfinge

sfinga ž. spol

ser una esfinge fig.

biti uganka

faringe [faˈriŋxe] SAM. ž. spol ANAT.

faringe

žrelo n

menisco [meˈnisko] SAM. m. spol ANAT.

menisco

meniskus m. spol

meñique [meˈɲike] SAM. m. spol

meñique

mezinec m. spol

mente [ˈmen̩te] SAM. ž. spol

mente

pamet ž. spol

mente

um m. spol

tener en (la) mente

imeti v mislih

tener la mente en blanco

ne spomniti se

traer a la mente

priklicati v spomin

menaje [meˈnaxe] SAM. m. spol

menaje

oprema ž. spol za dom

mendigo (-a) [men̩ˈdiɣo] SAM. m. spol (ž. spol)

mendigo (-a)

berač(ica) m. spol (ž. spol)

mensaje [menˈsaxe] SAM. m. spol

mensaje

sporočilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos recién nacidos con mielomeningocele pueden contraer meningitis, una infección de las meninges.

www.leonardopirillomd.com

El sistema nervioso central está protegido por hueso y por varias membranas que en conjunto reciben el nombre de meninges.

www.curtisbiologia.com

Luego se cierran las cubiertas de la médula (meninges), y se cierran igualmente los músculos sobre el defecto.

cto-am.com

Sin embargo, las infecciones bacterianas de las meninges son enfermedades extremadamente graves y pueden producir la muerte o daño cerebral aún si se tratan.

www.proyecto-salud.com.ar

Muchos agentes distintos pueden producir inflamación de las meninges.

www.elbebe.com

Se contagia por vía respiratoria y llega a las meninges a través de la sangre.

www.proyecto-salud.com.ar

La meningitis viral es una infección de las meninges (la cubierta del cerebro y la médula espinal).

www.cpnonline.org

Si la infección se extiende a las estructuras vecinas (ojo o meninges, por ejemplo) causa complicaciones.

salud.doctissimo.es

Algunas enfermedades no infecciosas, como la sarcoidosis y algunos cánceres pueden irritar las meninges, produciendo una meningitis crónica.

www.msd.es

No llega al cerebro ni al líquido cefalorraquídeo, a menos que se encuentren inflamadas las meninges.

www.lasca.com.py