Prevodi za „minimizar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

civilizar [θiβiliˈθar]

civilizar GLAG. preh. glag.:

civilizar

civilizirati

finalizar [finaliˈθar]

finalizar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

finalizar

(do)končati

economizar [ekonomiˈθar]

economizar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

economizar

varčevati

no economizar esfuerzos

ne varčevati s trudom

amenizar [ameniˈθar]

amenizar GLAG. preh. glag. (hacer agradable):

amenizar

napraviti prijetno

analizar [analiˈθar]

analizar GLAG. preh. glag.:

analizar

analizirati

utilizar [utiliˈθar]

utilizar GLAG. preh. glag.:

utilizar

uporabljati

banalizar [banaliˈθar]

banalizar GLAG. preh. glag.:

banalizar

narediti plehko

banalizar

banalizirati

canalizar [kanaliˈθar]

canalizar GLAG. preh. glag.:

canalizar

kanalizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y, al igual que ocurre con aquellos que en las provincias resisten la megaminería y la sojización, siempre se minimizaron sus expresiones y reclamos.

www.comambiental.com.ar

Lo mejor es que se minimiza esa espina de pensar que hubiera pasado si.

www.unsimpleblog.com.ar

En el colegio minimizaron el hecho pero como padre como se puede sentir uno?

portal.educ.ar

La prevención, consiste en la posibilidad de prever la ocurrencia de un daño y tomar las medidas adecuadas para evitarlo o minimizarlo.

eltigreverde.blogspot.com

Al minimizar el informe su impacto será claramente menoscabado.

argentina-actual.com.ar

La presión para minimizar ese impacto proviene de muchas fuentes: gobierno, asociaciones comerciales, cadenas de suministro y otros grupos de interés sociales y financieros.

blog.infosn.com

A menudo, se minimiza el impacto de lo que nos ha pasado, hace falta aceptar la realidad como es.

fabiangarella.wordpress.com

Y, aplicando la ley según la cual todo costo debe minimizarse, me las arreglaré para trabajar lo menos posible.

blog.guiasenior.com

Es decir, no esperar a ver si algo es ambientalmente poco amigable para empezar a buscar la forma de minimizarlo.

www.elotromate.com

Diferenciación entre medidas que eliminan impactos negativos y medidas que minimizan impactos negativos.

www.mdphoy.com