Prevodi za „obrazu“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . obrar [oˈβrar] GLAG. nepreh. glag.

1. obrar (actuar):

obrar

delati

obrar

obnašati se

2. obrar (causar efecto):

obrar

delovati

obrar

učinkovati

el remedio no obró como se esperaba

zdravilo ni učinkovalo, kot je bilo pričakovano

3. obrar (existir, hallarse):

obrar

nahajati se

el testamento obra en mis manos

oporoka je v mojih rokah

4. obrar (defecar):

obrar

iztrebiti se

obrar

opraviti (veliko) potrebo

II . obrar [oˈβrar] GLAG. preh. glag.

1. obrar (construir, edificar):

obrar

graditi [dov. obl. zgraditi]

2. obrar (causar):

obrar

delovati

obrar

delati

esta crema obra maravillas

ta krema dela čudeže

3. obrar (llevar a cabo):

obrar

narediti

obrar

izvajati [dov. obl. izvesti]

obra [ˈoβra] SAM. ž. spol

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

brazo [ˈbraθo] SAM. m. spol

brazo

roka ž. spol

abrazo [aˈβraθo] SAM. m. spol

abrazo

objem m. spol

dar un abrazo a alguien

objeti koga

un (fuerte) abrazo (en cartas)

s prisrčnimi pozdravi

obrero (-a) [oˈβrero] SAM. m. spol (ž. spol)

obrero (-a)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

obrero agrícola

poljedelec

obrero especializado/cualificado

polkvalificirani/kvalificirani delavec

obrero fijo

stalni delavec

cobra [ˈkoβra] SAM. ž. spol

cobra

kobra ž. spol

sobra [ˈsoβra] SAM. ž. spol

1. sobra:

sobra (exceso)

preobilica ž. spol

de sobra (en abundancia)

v izobilju

2. sobra pl (restos):

sobra

ostanki m. spol mn.

I . cobrar [koˈβrar] GLAG. preh. glag.

1. cobrar (precio):

cobrar

zaračunati

han venido a cobrar la luz

prišli so po plačilo za elektriko

¿me cobra, por favor?

račun, prosim!

2. cobrar (sueldo):

cobrar

zaslužiti

3. cobrar (cheque):

cobrar

unovčiti

4. cobrar (deudas):

cobrar

izterjati

5. cobrar (adquirir):

cobrar

zbrati pogum

II . cobrar [koˈβrar] GLAG. nepreh. glag.

1. cobrar (sueldo):

cobrar

dobiti plačo

2. cobrar pog.:

cobrar

dobil jih boš!

sobrar [soˈβrar] GLAG. nepreh. glag.

1. sobrar (quedar):

sobrar

ostati

sobrar

preostati

2. sobrar (abundar):

sobrar

ta denar bo več kot dovolj

3. sobrar (estar de más):

sobrar

biti odvečen

creo que sobras aquí

mislim, da si tu odveč