Prevodi za „ojeras“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

ojera [oˈxeras] SAM. ž. spol

ojera

podočnjak m. spol

tener ojera

imeti podočnjake

boceras [boˈθeras] SAM. m. in ž. spol

boceras inv:

boceras

klepetulja ž. spol

veras [ˈberas] SAM. ž. spol

veras

resnično

veras

tokrat gre za res

afueras [aˈfweras] SAM. ž. spol mn.

afueras

okolica ž. spol

afueras de la ciudad

obrobje mesta

ojeada [oxeˈaða] SAM. ž. spol

ojeada

lahko popaziš na moj kovček?

ras [rras] SAM. m. spol

ras

čisto ob čem

tras [tras] PREDL.

1. tras (temporal, espacial):

tras

po

tras

za

tras años de espera

po letih čakanja

ponerse uno tras otro

postaviti se eden za drugim

2. tras (además de):

tras

poleg

tras de venir tarde, regaña

poleg tega, da je zamudil, še godrnja

Honduras [on̩ˈduras] SAM. ž. spol

Honduras

Honduras m. spol

I . mientras [ˈmjen̩tras] PRISL.

mientras

medtem

mientras tanto

medtem

II . mientras [ˈmjen̩tras] VEZ.

mientras

medtem ko

mientras +subj

dokler

boleadoras [boleaˈðoras] SAM. ž. spol

boleadoras mn. Juž. Am.:

boleadoras

vrv s tremi težkimi kroglami na koncu, namenjena lovljenju živali

jerez [xeˈreθ] SAM. m. spol

jerez

šeri m. spol

jerga [ˈxerɣa] SAM. ž. spol

jerga

žargon m. spol

jerga

sleng m. spol

cojear [koxeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. cojear (andar):

cojear

šepati

2. cojear (mueble):

cojear

majati se

hojear [oxeˈar] GLAG. preh. glag.

hojear

listati

hojear

prelistati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ello es debido a que los correctores siempre transparentan y el color de las ojeras se mezcla con el del cosmético.

marileoydunaluna.blogspot.com

Y por último, el cansancio es otra de las causas, igual que las ojeras.

smileofbeauty.blogspot.com

Al igual que la patata, podemos aplicar unas rodajas sobre la zona de las ojeras.

www.informenatural.com

Y desde hace un año o asi también tengo ojeras.

www.maquiyonkis.com

Es que por no ponerme no me puse ni corrector de ojeras, ahora que me doy cuenta.

www.colourfulrandomness.com

Las ojeras que pueden aparecer por motivos constitucionales o de la edad tienen otras causas con remedios diferentes.

www.juliaphoenix.com

Si tengo que elegir entre taparme las ojeras con un corrector, o ponerme rubor, elijo ponerme rubor.

www.sacatetodoblog.com.ar

Es impresionante como cambia una mirada con tan solo neutralizar las tan odiadas ojeras.

www.testeadora.com

Sé que lo estás pasando mal, me lo dicen tus ojeras, ya no duermes para soñar.

drogasyamoor.blogspot.com

Muchas mujeres con un problema de ojeras marcadas creen que el corrector cuanto más claro más luminoso quedará.

marileoydunaluna.blogspot.com