Prevodi za „opóro“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

poro [ˈporo] SAM. m. spol t. ANAT.

poro

pora ž. spol

sonoro (-a) [soˈnoro] PRID.

1. sonoro t. LINGV.:

sonoro (-a)

zveneč

2. sonoro:

sonoro (-a) téc

zvočen

ondas sonoras

zvočni valovi

película sonora

zvočni film

banda sonora cine

filmska glasba

oportuno (-a) [oporˈtuno] PRID.

1. oportuno (en el momento apropiado):

oportuno (-a)

primeren

oportuno (-a)

prikladen

oportuno (-a)

tak, ki se zgodi ob pravem času

es muy oportuno

to je zelo primerno

2. oportuno (ocurrente, gracioso):

oportuno (-a)

posrečen

oportuno (-a)

dovtipen

aforo [aˈforo] SAM. m. spol (en un lugar)

aforo

kapaciteta ž. spol

la sala tiene un aforo de 300 personas

dvorana sprejme 300 oseb

cloro [ˈkloro] SAM. m. spol

cloro

klor m. spol

porro [ˈporro] SAM. m. spol argot

porro

džojnt m. spol

sopor [soˈpor] SAM. m. spol

sopor

zaspanost ž. spol

opaco (-a) [oˈpako] PRID.

1. opaco (no transparente):

opaco (-a)

neprozoren

opaco (-a)

neprosojen

2. opaco (sin brillo):

opaco (-a)

moten

opaco (-a)

temen

opio [ˈopjo] SAM. m. spol

opio

opij m. spol

inodoro [inoˈðoro] SAM. m. spol (retrete)

inodoro

straniščna školjka ž. spol

soporte [soˈporte] SAM. m. spol

soporte

opora ž. spol

I . oponer [opoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [dov. obl. postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner GLAG. povr. glag.

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

decoro [deˈkoro] SAM. m. spol

1. decoro (dignidad):

decoro

dostojanstvo n

con decoro

dostojanstveno

vivir con decoro

živeti spodobno življenje

2. decoro (respeto):

decoro

spoštovanje n

guardar el decoro

obnašati se svojemu stanu primerno

tesoro [teˈsoro] SAM. m. spol

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

zaklad m. spol

2. tesoro (fortuna):

tesoro

premoženje n

tesoro (público)

državna blagajna

3. tesoro (cariño):

tesoro

srček m. spol fig.

tu eres mi tesoro

ti si moj zaklad

poroso (-a) [poˈroso] PRID.

poroso (-a)

porozen

poroto [poˈroto] SAM. m. spol lat. amer.

poroto

fižol m. spol

I . opositor(a) [oposiˈtor] PRID.

opositor(a)

opozicijski

partido opositor

opozicijska stranka

II . opositor(a) [oposiˈtor] SAM. m. spol(ž. spol)

1. opositor (oponente):

opositor(a)

nasprotnik(nasprotnica) m. spol (ž. spol)

2. opositor (candidato):

opositor(a)

kandidat(ka) m. spol (ž. spol) za delovno mesto