Prevodi za „personificación“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

personificar [personifiˈkar]

personificar GLAG. preh. glag.:

personificar

poosebljati [dov. obl. poosebiti]

bonificación [bonifikaˈθjon] SAM. ž. spol

bonificación

ugodnost ž. spol

bonificación dep

bonifikacija ž. spol

el ciclista obtuvo diez segundos de bonificación

kolesar je dobil deset sekund bonifikacije

planificación [planifikaˈθjon] SAM. ž. spol

planificación

načrtovanje n

planificación regional

regionalno načrtovanje

reunificación [rreunifikaˈθjon] SAM. ž. spol

reunificación

ponovna združitev ž. spol

verificación [berifikaˈθjon] SAM. ž. spol

verificación

verifikacija ž. spol

verificación (comprobación)

preverjanje n

unificación [unifikaˈθjon] SAM. ž. spol

unificación

združitev ž. spol

significación [siɣnifikaˈθjon] SAM. ž. spol

significación

pomen m. spol

notificación [notifikaˈθjon] SAM. ž. spol

notificación

obvestilo n

falsificación [falsifikaˈθjon] SAM. ž. spol

falsificación

ponarejanje n

falsificación (objeto)

ponaredek m. spol

falsificación de billetes

ponarejanje denarja

fortificación [fortifikaˈθjon] SAM. ž. spol

fortificación

utrdba ž. spol

glorificación [glorifikaˈθjon] SAM. ž. spol

glorificación

poveličevanje n

gratificación [gratifikaˈθjon] SAM. ž. spol

gratificación

nagrada ž. spol

justificación [xustifikaˈθjon] SAM. ž. spol

justificación

opravičilo n

justificación

utemeljitev ž. spol

clasificación [klasifikaˈθjon] SAM. ž. spol

clasificación

razvrstitev ž. spol

clasificación

klasifikacija ž. spol

descalificación [deskalifikaˈθjon] SAM. ž. spol t. dep

descalificación

izključitev ž. spol

descalificación

diskvalifikacija ž. spol

perspicacia SAM.

Geslo uporabnika

perspicacia

bistroumnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El recurso devuelve cierta continuidad a lo que la personificación nos muestra como discontinuo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Como personificación de poder, fuerza y autoridad fue imprescindible en las ceremonias funerarias y divinas puesto que garantizaba que los ritos fueran especialmente favorables.

www.egiptologia.com

Está considerado una de las personificaciones más antiguas de los yorubas.

ileifaogbeate.galeon.com

El legalismo, la personificación del egoísmo y la autojustificación.

www.wotruth.com

Ahrimán es la personificación del mal en el mazdeísmo.

legnalenja.blogspot.com

Lo que sí me parece que tuvo y sigue teniendo el periodismo es como un endiosamiento, una personificación.

www.medioslentos.com

La música es el arte de la personificación, de la escenificación de las emociones.

www.konvergencias.net

Es frecuente que los mitos representen la personificación de acontecimientos ocurridos o de cosas que afirman existieron.

filosofia.laguia2000.com

El individuo poseído actúa y funciona como si fuera la personificación de la orisha.

www.earthenvesseljournal.com

Personificaciones que se aproximan a los objetos reales representados equilibrio entre fantasía y realidad.

psicdv.com