Prevodi za „pringarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . pringar [priŋˈgar] GLAG. preh. glag. (manchar)

pringar

umazati

pringar de [o con] aceite

namastiti

pringar a alguien en un asunto pog.

vplesti koga v neko zadevo

II . pringar [priŋˈgar] GLAG. nepreh. glag. pog.

pringar

garati

III . pringar [priŋˈgar] GLAG. povr. glag.

pringar pringarse (mancharse):

pringarse

umazati se

pringoso (-a) [priŋˈgoso] PRID.

pringoso (-a)

masten

pringoso (-a)

lepljiv

princesa [priṇˈθesa] SAM. ž. spol

princesa → príncipe:

glej tudi príncipe

príncipe (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. príncipe (soberano del principado):

príncipe (princesa)

knez(kneginja) m. spol (ž. spol)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

princ(esa) m. spol (ž. spol)

príncipe heredero

prestolonaslednik

3. príncipe (loc):

príncipe (princesa)

princ na belem konju

gringada [griŋˈgaða] SAM. ž. spol

1. gringada (truco sucio):

gringada

zvijača ž. spol

2. gringada (grupo de gringos):

gringada

skupina ž. spol gringov [o tujcev]

agriarse [aˈɣrjarse] GLAG. povr. glag.

agriarse

skisati se

dignarse [diɣˈnarse] GLAG. povr. glag.

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

portarse [porˈtarse] GLAG. povr. glag.

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

encapricharse [eŋkapriˈʧarse] GLAG. povr. glag.

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse

neizmerno si želeti

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

zatrapati se

te has encaprichado con ella

čisto te je prevzela

principiante [priṇθiˈpjan̩te] SAM. m. in ž. spol

principiante

začetnik(začetnica) m. spol (ž. spol)

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse GLAG. povr. glag.:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

apegarse GLAG.

Geslo uporabnika

apegarse povr. glag. Juž. Am.

stisniti se k nekomu, približati se