Prevodi za „reprensión“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

represión [rrepreˈsjon] SAM. ž. spol

represión

zatiranje n

represión t. POLIT.

represija ž. spol

aprensión [aprenˈsjon] SAM. ž. spol

1. aprensión (recelo):

aprensión

strah m. spol

me da aprensión decírtelo

ne upam si ti povedati

2. aprensión (asco):

aprensión

gnus m. spol

he cogido aprensión a la leche

mleko se mi upira

3. aprensión (figuración):

aprensión

to so samo njegove fiksne ideje

depresión [depreˈsjon] SAM. ž. spol

depresión MED., geo, GOSP.

depresija ž. spol

comprensión [komprenˈsjon] SAM. ž. spol

comprensión

doumljivost ž. spol

comprensión

razumevanje n

repercusión [rreperkuˈsjon] SAM. ž. spol

repercusión

posledica ž. spol

tener gran repercusión

zelo odmevati

reprender [rrepren̩ˈder] GLAG. preh. glag.

reprender

grajati

reprenderle algo a alguien

očitati komu kaj

pretensión [pretenˈsjon] SAM. ž. spol

1. pretensión pog. (intención):

pretensión

namen m. spol

2. pretensión (aspiración ambiciosa):

pretensión

velika želja ž. spol

pretensión

visokoleteč cilj m. spol

él es una persona con muchas pretensiónes

je zelo prizadeven

él es una persona con muchas pretensiónes

ima visoke cilje

tiene pretensiones de actor

prizadeva si postati igralec

extensión [ekstenˈsjon] SAM. ž. spol

1. extensión (dimensión):

extensión

razsežnost ž. spol

la extensión de la noticia

razširjenost novice

2. extensión tel:

extensión

interna telefonska številka ž. spol

aprensivo (-a) [aprenˈsiβo] PRID.

aprensivo (-a)

nezaupljiv

opresión [opreˈsjon] SAM. ž. spol

1. opresión (molestia):

opresión

pritisk m. spol

opresión

tiščanje n

opresión en el pecho

tiščanje v prsih

2. opresión (limitación de derechos, libertades):

opresión

zatiranje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La hormiga sirve de reprensión a un perezoso, es decir, un holgazán que carece de dominio propio.

www.nachoylosigualados.net

Por último, solo aquellos que sean hallados sin mácula y sin reprensión serán los herederos del reino de los cielos.

www.lasprofecias.com

Los creyentes debían acudir a ellos para recibir consejo y reprensión.

www.escuelabiblica.com

Su fuerte reprensión se debe a un amor más fuerte.

nuevotiempo.org

Sino que simboliza la dureza de la reprensión, de la disciplina, no golpes.

viajesus.com

Sólo existe una manera de aprender a obedecer, y es a través del sufrimiento y las reprensiones.

www.ibj-guatemala.org

Tiene necesidad de mucha prudencia quien reprende si quiere que sea bien acogida su reprensión.

educacion.cc

Proverbios recomienda mucho que sepamos aceptar la reprensión.

obrerofiel.com

Y para que una reprensión reporte fruto, es necesario que cueste hacer la y no tener ni sombra de pasión en el corazón.

www.abandono.com

Aunque su apodo que sonaba como la mascadura de tabaco era más famoso y lo usábamos después de una soberana reprensión.

www.minasdeoro.info