Prevodi za „reprobar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

reprochar [rreproˈʧar] GLAG. preh. glag.

reprochar

očitati

I . probar [proˈβar] GLAG. preh. glag.

1. probar (demostrar, comprobar):

probar

dokazovati [dov. obl. dokazati]

2. probar (examinar):

probar

preizkušati [dov. obl. preizkusiti]

3. probar (ropa):

probar

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

4. probar GASTR.:

probar

poskušati [dov. obl. poskusiti]

no he probado nunca una paella

še nikoli nisem poskusil(a) paelje

II . probar [proˈβar] GLAG. nepreh. glag. (intentar)

probar

poskušati [dov. obl. poskusiti]

III . probar [proˈβar] GLAG. povr. glag. (ropa)

probar

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

pruébate estos pantalones

pomeri te hlače

aprobar [aproˈβar] GLAG. preh. glag.

1. aprobar (dar por bueno):

aprobar

odobravati [dov. obl. odobriti]

2. aprobar:

aprobar (proyecto)

potrditi

aprobar (proyecto)

odobriti

aprobar (proyecto) (propuesta)

sprejeti

3. aprobar (examen):

aprobar

narediti

desaprobar [desaproˈβar]

desaprobar GLAG. preh. glag.:

desaprobar

ne odobravati

comprobar [komproˈβar]

comprobar

preveriti

comprobar (confirmar)

potrditi

reproche [rreˈproʧe] SAM. m. spol

reproche

očitek m. spol

I . reprimir [rrepriˈmir] GLAG. preh. glag.

reprimir (sentimiento)

obvladovati [dov. obl. obvladati]

reprimir (rebelión)

zatirati [dov. obl. zatreti]

II . reprimir [rrepriˈmir] GLAG. povr. glag.

reprimir reprimirse:

reprimirse

brzdati se

robar [rroˈβar] GLAG. preh. glag.

robar

krasti [dov. obl. ukrasti]

I . jorobar [xoroˈβar] GLAG. preh. glag.

jorobar

motiti

II . jorobar [xoroˈβar] GLAG. povr. glag.

jorobar jorobarse:

jorobarse

sprijazniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desde ya que aunque tenía todo el resto bien, reprobé el final.

www.uncafeconangiolillo.com

Jesucristo primero reprobó su incredulidad y entonces dejó que le tocaran.

www.oocities.org

No estoy de acuerdo con estos actos, repruebo totalmente la violencia, pero no dejo de entender que hace mucho que llegaron a su límite.

redesquintopoder.com

Si dijeron a través de los seguidores y fans, están reprobados.

ornitorrincodigital.com

Silvia, reprueba, se acaba de un divorciar y no quiere tener otra pareja.

foro.telenovela-world.com

Si reprobamos vuestros entretenimientos, también nuestros deleites os disgustan á vosotros.

www.tertullian.org

Entiende a las personas que piensan diferente a tí, no las repruebes.

duelum.com.ar

En algunos casos, las escuelas que reprueban son cerradas por completo.

www.surflorida.com

Sarkozy el gamberro era el típico ultraderechista fácil de reprobar por una mente despierta y un corazón sensible.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Por ejemplo, en un examen de historia, el docente lo que evalúa es la escritura y entonces reprueba al alumno.

caifane.blogspot.com