Prevodi za „revivir“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . vivir [biˈβir] GLAG. nepreh. glag.

vivir

živeti

vivir (habitar)

stanovati

vivir (habitar)

prebivati

II . vivir [biˈβir] GLAG. preh. glag.

vivir

preživljati

III . vivir [biˈβir] SAM. m. spol

vivir

ničvredni ljudje

revisar [rreβiˈsar] GLAG. preh. glag.

revisar

pregledovati [dov. obl. pregledati]

revisor(a) [rreβiˈsor] SAM. m. spol(ž. spol)

revisor(a)

pregledovalec(pregledovalka) m. spol (ž. spol)

revisor(a)

nadzornik(nadzornica) m. spol (ž. spol)

revisor(a)

revizor(ka) m. spol (ž. spol)

recibir [rreθiˈβir] GLAG. preh. glag.

1. recibir (aceptar, atender):

recibir

sprejemati

recibir

sprejeti

2. recibir (padecer):

recibir

dobiti

I . remitir [rremiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. remitir (mandar):

remitir

pošiljati [dov. obl. poslati]

remitir algo a alguien

poslati komu kaj

2. remitir PRAVO:

remitir

oprostiti

remitir

predati

3. remitir (referirse):

remitir

nanašati se

remitir a algo

sklicevati se na kaj

II . remitir [rremiˈtir] GLAG. nepreh. glag. (disminuir)

remitir

popustiti

III . remitir [rremiˈtir] GLAG. povr. glag.

remitir remitirse:

remitirse

sklicevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Está bueno porque los revivís, te volvés a enganchar con ellos.

www.elacople.com

Tengo ya muchos años, estoy fuera de estas circunstancias, pero, leyendo, he revivido emociones pasadas.

improsofia.wordpress.com

Aunque creo que no fue el kirchnerismo el que revivió el trauma.

lucascarrasco.blogspot.com

Me hizo reflexionar, y reviviste unas ganas que creí pérdidas para volver a escribir.

www.juantonelli.com

El individuo revivirá entonces su vida, pero con la particularidad de que él experimentará los sufrimientos que haya inflingido a los demás con su actuación.

www.angeldelaguarda.com.ar

Las eras por venir verán revivir la sabiduría de aquellos que heredarán tu lugar en esta estrella.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Revivir esos recuerdos es muy duro pero ayuda a sanar.

mamikanguro.com

Son los que hoy reviven esa teoría, porque saben que ellos salen siempre ganando.

artepolitica.com

Y aquellos que ya los han leído, que revivan esos enormes cuentos.

www.don-patadon.com

Para ellos es como revivir el tormento, completó.

www.redaccionrosario.com