Prevodi za „tejedora“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

mecedora [meθeˈðora] SAM. ž. spol

mecedora

gugalnik m. spol

secadora [sekaˈðora] SAM. ž. spol

secadora

sušilni stroj m. spol

veladora [belaˈðora] SAM. ž. spol lat. amer. (cilindro)

veladora

sveča ž. spol

tejer [teˈxer] GLAG. preh. glag.

tejer

tkati [dov. obl. stkati]

tejer (cestos, trenzas)

plesti

tejado [teˈxaðo] SAM. m. spol

tejado

streha ž. spol

tejido [teˈxiðo] SAM. m. spol

tejido

tkanina ž. spol

tejido

blago n

batidora [batiˈðora] SAM. ž. spol

batidora

električni mešalnik m. spol

cazadora [kaθaˈðora] SAM. ž. spol

cazadora

(športni, lovski) jopič m. spol

cazadora de piel

usnjen jopič

freidora [frei̯ˈðora] SAM. ž. spol

freidora

cvrtnik m. spol

freidora

friteza ž. spol

lavadora [laβaˈðora] SAM. ž. spol

lavadora

pralni stroj m. spol

tejano (-a) [teˈxano] PRID.

tejano (-a)

kavbojke

tejanos [teˈxanos] SAM. m. spol mn.

tejanos

kavbojke ž. spol mn.

píldora [ˈpil̩dora] SAM. ž. spol

píldora

tableta ž. spol

la píldora (anticonceptiva)

kontracepcijska tabletka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estos son: curanderas (o médicas), aplicadoras de ventosas, vendedora ambulante, corredora de objetos, peinadora, plañidera, cantora, echadora de cartas, maestra de canto, mandadera, hilandera, tejedora.

www.transoxiana.org

Como muchas jóvenes indígenas era tejedora e hilandera de caito y mientras sus padres comercializaban la hoja de coca ella ofrecía sus tejidos artesanales.

cuasran.blogspot.com

Origamista y tejedora compulsiva, cinéfila, comiquera, geek girl y un poco de muralista-graffitera, todo por amor y costumbre.

geekandchic.cl

El padre era improvisador de versos; la madre, tejedora.

www.radiochango.com

Tenía quince años y me enamoré de una joven tejedora de ñandutí.

www.ecosdelparaguay.com

Unos la llamaban zurcidora de gustos, otros, alge-brista de voluntades desconcertadas; otros, juntona; cuál la llamaba en-flautadora de miembros y cuál tejedora de carnes y por mal nombre al-cagüeta.

www.slideshare.net

Era una mujer dedicada a las labores de los telares, tejedora e hiladora.

www.dia-de.com