Prevodi za „tornar“ v slovarju špansko » slovenski

I . tornar [torˈnar] GLAG. nepreh. glag.

tornar

vrniti se

tornar en sí

spet priti k sebi

II . tornar [torˈnar] GLAG. preh. glag. (devolver)

tornar

vrniti

III . tornar [torˈnar] GLAG. povr. glag.

tornar tornarse:

tornarse

spremeniti se

tornarse gris

postati siv

Primeri uporabe besede tornar

tornar en sí

spet priti k sebi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, la autora también abunda en determinadas frases de batalla que ya en el tercer volumen se tornan angustiosamente repetitivas.

www.sjarre.com.ar

Por eso el mundo se torna en imperfecto y hostil.

edicion4.com.ar

Aquellos quienes son de una gran fortaleza habrán de cargar a los débiles cuando los ríos se tornen turbulentos.

www.grupodealmas.com.ar

Un partido muy entretenido, dinamismo de ambos lados el encuentro se tornó por momentos de ida y vuelta.

www.osclassicos.com

Cuanto más se piensa en un problema más arduo se torna.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Por otro lado, pienso que se tornaría difícil competir con los precios norteamericanos del etano basado en el shale gas, apuntó.

revistapetroquimica.com

Si vos me preguntás qué hace que un joven se torne violento...

elidentikit.com

Se torna cada vez más necesaria la búsqueda de nuevas formas de relación de las sociedades humanas con su propio medioambiente.

www.andaragencia.org

El diálogo se torna más sincero, con más posibilidades autoreflexivas, sinceramiento no sólo con el otro sino fundamentalmente de cada uno con sí mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Después de la igualdad en el marcador, el partido se tornó trabado en mitad de chancha.

lamaquinaradio.com.ar