Prevodi za „transportes“ v slovarju špansko » slovenski

transportar [transporˈtar] GLAG. preh. glag.

transportar (en un vehículo)

prevažati

transportar (en brazos)

nositi

transportar por barco

poslati z ladjo

transporte [transˈporte] SAM. m. spol

1. transporte com:

transporte

transport m. spol

transporte (de personas)

prevoz m. spol

transporte marítimo

ladijski prevoz

transporte por carretera

cestni transport

compañía de transportes

špedicija

2. transporte (medio):

transporte

javni prevoz

Primeri uporabe besede transportes

agencia de transportes

špedicija

compañía de transportes

špedicija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De día en día la niña crecía y adelantaba, y la madre, en los transportes de su júbilo, la mecía entre sus brazos.

escrituras.tripod.com

El personal, angloparlante, puede cambiar divisas e informar sobre transportes, ocio, exposiciones y viajes de un día.

www.spanish.hostelworld.com

Estos hechos determinan que, a pesar de los medios de transportes, los agricultores no puedan vivir en grandes aglomeraciones.

biblioteca.clacso.edu.ar

Han abierto la puerta a la liberalización, incluso a la privatización, de los servicios asociados a transportes aeroportuario, ferroviario y portuario.

otrasrelecturas.wordpress.com

Los transportes colectivos, al tren, hacer autoestop, caminar, patinar o montar en bicicleta es la forma habitual de su movilidad.

www.terra.org

No lucen, por las enormes deficiencias de infraestructura que se padecen, sobre todo en energía y transportes.

mesadeinversiones.com.ar

Tiene 400 km de bicisendas, y el sistema se articula con la red de transportes de colectivos y trenes.

www.conexionbrando.com

Las influencias electromagnéticas anormales de las centrales de energía, cables de alta tensión y transportes, están dañando la salud humana.

buenasiembra.com.ar

Educación, sanidad, energía, agua, transportes colectivos, telecomunicaciones, crédito - - ninguno de estos servicios básicos deberían ofrecer los empresarios privados en mercados capitalistas.

pensamiento-soberano.com.ve

En estos lugares detuvieron a los transportes de carga, a los que hicieron estacionar al costado de las rutas.

03442.com.ar