Prevodi za „tropezar“ v slovarju špansko » slovenski

I . tropezar [tropeˈθar] irr como empezar GLAG. nepreh. glag.

tropezar

zaleteti se

tropezar

spotakniti se

II . tropezar [tropeˈθar] irr como empezar GLAG. povr. glag.

tropezar tropezarse:

tropezarse

zaleteti se

tropezarse

naleteti na

nos tropezamos siempre en el autobús

vedno se srečava na avtobusu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pues yo soy la de al lado, la que tropieza.?

dondeelinfinitotocaelsuelo.blogspot.com

Es el corazón mismo de la comedia: es divertido ver a alguien tropezar y caerse.

www.todaslascriticas.com.ar

Es difícil precisarlo porque cotidianamente tropezamos con hechos que no tienen demasiada lógica y no nos detenemos en el intento de explicar los.

www.proyectoallen.com.ar

Así por ejemplo, tropezar es un hecho porque por regla general nadie tiene la intención de tropezar.

www.bdp.org.ar

Ocasionalmente su análisis tropieza con un utilitarismo estrecho, interpretación instrumental de movimientos religiosos.

kmarx.wordpress.com

El sentido termina allí donde la praxis llega a su término, allí donde tropieza con la invencible naturaleza.

www.austral.edu.ar

El derecho a ejercer la libertad de expresión tropieza, a veces, con insólitas barreras culturales.

factorelblog.com

Y es así que se tropieza una y otra vez.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

No llegué a una conclusión decisiva, pero tropecé con mil pensamientos.

www.cibermitanios.com.ar

Es el que se pone en marcha (volcado de datos) cuando nos tropezamos por ejemplo en la calle.

pacotraver.wordpress.com