tattle-tale v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tattle-tale v slovarju angleščina»španščina

tattler [am. angl. ˈtædlər, ˈtætlər, brit. angl. ˈtatlə], tattletale [ˈtætlteɪl] SAM.

1. tattler (gossip):

tattler

chismoso m. spol / chismosa ž. spol

tattler

cotilla m. in ž. spol Šp. pog.

2. tattler (telltale):

tattler esp am. angl.

soplón m. spol / soplona ž. spol pog.

tattler esp am. angl.

acusete m. in ž. spol pog.

tattler esp am. angl.

acusica m. in ž. spol Šp. pog.

tattler esp am. angl.

rajón m. spol / rajona ž. spol Meh. pog.

tattler esp am. angl.

alcahuete m. spol / alcahueta ž. spol Cono Sur pog.

Prevodi za tattle-tale v slovarju španščina»angleščina

soplón (soplona) SAM. m. spol (ž. spol)

1. soplón pog. (en un colegio):

soplón (soplona)

tattle-tale am. angl. pog.

soplón (soplona)

telltale brit. angl. pog.

soplón (soplona)

blabbermouth pog.

2. soplón pog. (a la policía):

soplón (soplona)

informer

soplón (soplona)

stoolie am. angl. pog.

soplón (soplona)

grass brit. angl. pog.

soplón (soplona)

nark brit. angl. pog.

Individual translation pairs

acusetas

tattletale am. angl. pog.

alcahuete (alcahueta) (soplón)

tattletale am. angl. pog.

chivato (chivata) Šp. Ven.

tattletale am. angl. pog.

tattle-tale v slovarju PONS

Prevodi za tattle-tale v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

soplón (-ona)

tattletale am. angl.

cotorra

tattletale am. angl.

fuelle

tattletale am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Parents understand that a tattler can be good rather than bad and that is precisely what this product manages to accomplish.

www.digitaljournal.com

To end the game, you hit the tattler; tattler also being another name for a snitch.

en.wikipedia.org

In the 16th century, the word assumed the meaning of a person, mostly a woman, one who delights in idle talk, a newsmonger, a tattler.

en.wikipedia.org

The wandering tattler has a coarser barring, still visible from quite far away, all the way from the throat to the undertail coverts.

en.wikipedia.org