people v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za people v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. mn. samost.

1. people:

people (in general)
gens m. spol mn.
people (specified or counted)
personnes ž. spol mn.
disabled/old people
les personnes handicapées/âgées
they're nice people
ce sont des gens sympathiques
how many people are there?
combien y a-t-il de personnes?
there were several/a few/500 people
il y avait plusieurs/quelques/500 personnes
there was a roomful of people
il y avait une pièce pleine de monde
there were a lot of people
il y avait beaucoup de monde
a lot of/most people think that …
beaucoup de/la plupart des gens pensent que …
some people here think that …
certaines personnes ici pensent que …
people say that …
les gens disent que …
what will people say?
que vont dire les gens?
other people say that …
d'autres disent que …
other people's property
la propriété des autres
he likes helping people
il aime aider les autres
you shouldn't do that in front of people
tu ne devrais pas faire ça en public
people at large, people in general
le grand public
what do you people want?
que voulez-vous?
you of all people!
je n'aurais jamais pensé ça de toi!
you of all people should know that…
tu devrais savoir encore mieux que les autres que…
I met Jack of all people at the party!
à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

III.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] GLAG. preh. glag. lit.

Prikaži razpredelnico z glagolom

people v slovarju PONS

Prevodi za people v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

2. people (persons comprising a nation):

people
peuple m. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za people v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

people Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to instal sb in an old people's home
placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
he's careful about the people he sees
il choisit ses fréquentations
forbidden to people under 18 years old
interdit aux mineurs
there are other people here, you know!
eh vous, vous n'êtes pas seul!
several people have told me this story
plusieurs m'ont raconté cette histoire
allocation of costs/roles among three people
répartition des frais/rôles entre trois personnes
the people who come here are nice
ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)
according to what people say, he is ...
à ce qu'on prétend, il est ...
the market is teeming with people/activity
le marché est grouillant de monde/d'activité

people iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.
en.wikipedia.org
Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.
en.wikipedia.org
In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.
en.wikipedia.org
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.
en.wikipedia.org
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.
en.wikipedia.org
Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.
www.cnn.com
Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.
vancouversun.com
For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "people" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno