United Nations Organization v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za United Nations Organization v slovarju angleščina»francoščina

United Nations

Organisation ž. spol des Nations unies

United Nations

Nations ž. spol mn. unies

young atribut. nation, organization

jeune

united groups, front, nation

uni (in dans)

Prevodi za United Nations Organization v slovarju francoščina»angleščina

les Nations unies

the United Nations

ambassadeur auprès des Nations unies

ambassador to the United Nations

Prevodi za United Nations Organization v slovarju angleščina»francoščina

united [brit. angl. juːˈnʌɪtɪd, am. angl. juˈnaɪdəd] PRID.

united groups, front, nation

uni (in dans)

united attempt, effort

conjoint

united we stand, divided we fall preg.

l'union fait la force preg.

nation [brit. angl. ˈneɪʃ(ə)n, am. angl. ˈneɪʃ(ə)n] SAM.

1. nation POLIT. (entity):

nation

nation ž. spol

nation

pays m. spol

the nation's past

le passé de la nation

throughout or across the nation

à travers tout le pays

2. nation (people):

nation

peuple m. spol

to address the nation

s'adresser à la nation

a nation of storytellers

un pays de conteurs

I.unite [brit. angl. juːˈnʌɪt, am. angl. juˈnaɪt] GLAG. preh. glag.

unite

unir (with à)

II.unite [brit. angl. juːˈnʌɪt, am. angl. juˈnaɪt] GLAG. nepreh. glag.

unite

s'unir (with à, in doing en faisant, to do pour faire)

environmentalists unite!

écologistes, unissez-vous!

organization [brit. angl. ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n] SAM.

1. organization (group):

organization (gen)

organisation ž. spol

organization (bureaucratic)

organisme m. spol

organization (voluntary)

association ž. spol

employers'/charitable organization

organisation patronale/caritative

government organization

organisme gouvernemental

voluntary/human rights organization

association de bénévoles/de défense des droits de l'homme

2. organization (arrangement):

organization

organisation ž. spol (of de)

3. organization (unionization):

organization

syndicalisation ž. spol

United Nations Organization v slovarju PONS

Prevodi za United Nations Organization v slovarju angleščina»francoščina

the United Nations

Les Nations fpl Unies

Prevodi za United Nations Organization v slovarju francoščina»angleščina

les Nations unies

the United Nations

secrétariat général des Nations Unies

general secretariat of the United Nations

Prevodi za United Nations Organization v slovarju angleščina»francoščina

nation [ˈneɪʃən] SAM.

1. nation (country, state):

nation

nation ž. spol

to serve the nation

servir l'État m. spol

2. nation (people living in a state):

nation

peuple m. spol

the whole nation

le pays entier

3. nation am. angl. (ethnic group or tribe):

nation

nation ž. spol

united PRID.

united

uni(e)

united Germany

l'Allemagne réunifiée

to be united against sth

être uni face à qc

fraza:

united we stand, divided we fall

l'union fait la force

I.unite [ju:ˈnaɪt] GLAG. preh. glag.

unite

unir

II.unite [ju:ˈnaɪt] GLAG. nepreh. glag. a. POLIT., SOC.

unite

s'unir

organization [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, am. angl. ˌɔ:rgənɪˈ-] SAM.

1. organization no mn. (act of organizing):

organization

organisation ž. spol

2. organization (group):

organization

organisation ž. spol

3. organization (association):

organization

association ž. spol

4. organization no mn. (tidiness):

organization

ordre m. spol