Prevodi za anchored v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.anchor [brit. angl. ˈaŋkə, am. angl. ˈæŋkər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

2. anchor fig.:

point m. spol d'ancrage

anchor (person)

soutien m. spol

3. anchor → anchorman, → anchorwoman

II.anchor [brit. angl. ˈaŋkə, am. angl. ˈæŋkər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

anchor ship:

mouiller, jeter l'ancre

III.anchor [brit. angl. ˈaŋkə, am. angl. ˈæŋkər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor:

anchor ship, balloon

anchor tent, roof etc

arrimer (to à)

2. anchor am. angl.:

anchor RADIO, TV

glej tudi anchorwoman, anchorman

anchorwoman [brit. angl. ˈaŋkəˌwʊmən, am. angl. ˈæŋkərˌwʊmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchorwoman.
- Predlogi za anchorwoman

anchorwoman RADIO, TV

présentatrice ž. spol

anchorman [brit. angl. ˈaŋkəmən, am. angl. ˈæŋkərˌmæn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchorman.
- Predlogi za anchorman

1. anchorman:

anchorman RADIO, TV

présentateur m. spol

anchorman (in network, organization)

pivot m. spol

2. anchorman ŠPORT:

relayeur m. spol

sea anchor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea anchor.
- Predlogi za sea anchor

ancre ž. spol flottante

drift anchor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drift anchor.
- Predlogi za drift anchor

drift anchor

ancre ž. spol flottante

sheet anchor SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet anchor.
- Predlogi za sheet anchor

sheet anchor

ancre ž. spol de veille

sheet anchor fig.

planche ž. spol de salut

anchor ring [brit. angl. ˈaŋkə rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor ring.
- Predlogi za anchor ring

anchor ring

cigale ž. spol

Prevodi za anchored v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

jeter l'ancre dobes.

lever l'ancre dobes.

to weigh anchor

être à l'ancre

to be ou lie ou ride at anchor

ancre (en horlogerie)

anchor escapement

ancre de salut, ancre miséricorde

filer par le bout

ancrer navire

les navires ancrés dans la baie

the ships lying at anchor ou anchored in the bay

ancrer qc dans la réalité

to anchor sth to reality

to anchor, to cast anchor

présentateur (présentatrice) RADIO, TV (de spectacle, d'émission)

presenter, anchor

être au mouillage

to lie ou ride at anchor

Prevodi za anchored v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.anchor [ˈæŋ·kər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor (object):

ancre ž. spol

to be at anchor

être au mouillage

to drop/weigh anchor

jeter/lever l'ancre

2. anchor fig.:

point m. spol d'ancrage

the anchor of sth

la pièce maîtresse de qc

to be sb's anchor

être la planche de salut de qn

3. anchor TV, RADIO:

présentateur(-trice) m. spol (ž. spol)

II.anchor [ˈæŋ·kər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor (fasten firmly):

2. anchor TV, RADIO:

III.anchor [ˈæŋ·kər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

Individual translation pairs

to weigh anchor

drop anchor

Prevodi za anchored v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

jeter l'ancre

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "anchored" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski