arms limitation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za arms limitation v slovarju angleščina»francoščina

arms limitation SAM.

arms limitation

réduction ž. spol des armements

arms limitation

contrôle m. spol des armements

Prevodi za arms limitation v slovarju francoščina»angleščina

la limitation des armements

arms control, arms limitation

Prevodi za arms limitation v slovarju angleščina»francoščina

I.arm [brit. angl. ɑːm, am. angl. ɑrm] SAM.

1. arm ANAT.:

arm fig.

bras m. spol

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

manche ž. spol

3. arm (influence):

to have a long arm

avoir le bras long

the long arm of the law

le bras de la justice

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

bras m. spol

5. arm (of spectacles):

arm

branche ž. spol

6. arm (of chair):

arm

accoudoir m. spol

7. arm (subsidiary):

arm POLIT.

branche ž. spol

arm GOSP.

branche ž. spol

arm GOSP.

filiale ž. spol

8. arm (of sea):

arm

bras m. spol

II.arms SAM. mn. samost.

1. arms (weapons):

arms

armes ž. spol mn.

under arms

sous les armes

to take up arms dobes.

prendre les armes

to take up arms fig.

s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt)

être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry)

être furieux/-ieuse

2. arms HERALD.:

arms

armes ž. spol mn.

arms

armoiries ž. spol mn.

coat of arms

armoiries ž. spol mn.

III.arm [brit. angl. ɑːm, am. angl. ɑrm] GLAG. preh. glag.

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armer

2. arm (equip):

to arm sb with dobes., fig. tool, information etc

munir qn de

IV.to arm oneself GLAG. povr. glag.

to arm oneself povr. glag. VOJ.:

to arm oneself

s'armer

to arm oneself with dobes. weapon, facts, statistics

s'armer de

V.arm [brit. angl. ɑːm, am. angl. ɑrm]

to cost an arm and a leg pog.

coûter les yeux de la tête pog.

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I would give my right arm for/to do

je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

limitation [brit. angl. lɪmɪˈteɪʃ(ə)n, am. angl. ˌlɪməˈteɪʃ(ə)n] SAM.

1. limitation (restriction):

limitation

restriction ž. spol

to impose or place limitations on right, freedom

imposer des restrictions à

to be a limitation on sb's power

être une limitation du pouvoir de qn

contractual/budgetary limitations

restrictions contractuelles/budgétaires

time/space limitations

manque m. spol de temps/d'espace

2. limitation (shortcoming):

limitation

limite ž. spol

his limitations as an artist

ses limites en tant qu'artiste

to have its limitations

avoir ses limites

to know one's (own) limitations

connaître ses propres limites

arms limitation v slovarju PONS

Prevodi za arms limitation v slovarju francoščina»angleščina

limitation des armements

arms limitation

Prevodi za arms limitation v slovarju angleščina»francoščina

arm¹ [arm] SAM.

1. arm a. fig. ANAT., GEOGR.:

arm

bras m. spol

to hold/take sb in one's arms

tenir/prendre qn dans ses bras

arm in arm

bras dessus, bras dessous

on sb's arm

au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm

manche ž. spol

3. arm (armrest):

arm

accoudoir m. spol

4. arm:

arm (for eyeglasses)

branche ž. spol

arm (division)

branche ž. spol

fraza:

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

to twist sb's arm

forcer la main à qn

I.arm² [arm] VOJ. GLAG. preh. glag.

1. arm:

arm

armer

2. arm fig.:

to arm oneself for/against sth

s'armer pour/contre qc

II.arm² [arm] VOJ. SAM.

arm mn.:

arm

armes fpl

fraza:

to lay down one's arms

déposer les armes

take up arms against sb/sth

partir en guerre contre qn/qc

limitation [ˌlɪm·ɪ·ˈteɪ·ʃ ə n] SAM.

1. limitation (keeping under control, lessening):

limitation

limitation ž. spol

2. limitation slabš.:

limitations (shortcomings)

limites fpl

to have/know one's limitations

avoir des/connaître ses limites

3. limitation (legal time limit):

limitation

délais mpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Subsequent to the treaty were a number of other naval arms limitation conferences that sought to increase limitations of warship building.

en.wikipedia.org

The reductions are the result of three arms limitation treaties signed since 1991, as well as unilateral force reductions by the world's two nuclear superpowers.

nation.com.pk

He is undermining trade, climate change and nuclear arms limitation treaties.

www.nzherald.co.nz