avoiding v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za avoiding v slovarju angleščina»francoščina

avoid [brit. angl. əˈvɔɪd, am. angl. əˈvɔɪd] GLAG. preh. glag.

1. avoid (prevent):

avoid accident, error, dispute, penalty

éviter

to avoid doing

éviter de faire

it is to be avoided

c'est à éviter

2. avoid (keep away from):

avoid person, location, nuisance

éviter

avoid gaze

éviter

avoid issue, question

esquiver

3. avoid PRAVO (invalidate):

avoid contract

annuler

Individual translation pairs

so as to avoid any misunderstanding

pour qu'il n'y ait pas de malentendus

studiously avoid, ignore

délibérément

to avoid or shun the limelight

ne pas se faire remarquer

in order to avoid unpleasantness

pour éviter toute dissension

Prevodi za avoiding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

évitez le surmenage

avoid overworking

éviter obstacle, piéton

to avoid

je n'ai pas pu éviter l'arbre

I couldn't avoid the tree

éviter personne

to avoid

depuis, elle m'évite

since then, she's been avoiding me

éviter problème, crise, erreur, dérapage

to avoid

pour éviter la contagion

to avoid being infected

éviter qc/de faire

to avoid sth/doing

évitez le sucre ou de manger du sucre

avoid sugar ou eating sugar

s'éviter

to avoid one another

défiscalisez en faisant

avoid tax by doing

déjouer les pièges de l'ennemi

to avoid the traps set by the enemy

tromper la vigilance de qn

to avoid detection by

avoiding v slovarju PONS

Prevodi za avoiding v slovarju angleščina»francoščina

avoid [əˈvɔɪd] GLAG. preh. glag.

avoid

éviter

to avoid sb/sth like the plague

éviter qn/qc comme la peste

to avoid doing sth

éviter de faire qc

alcohol should be avoided

éviter l'alcool

you're avoiding the issue

tu esquives la question

Individual translation pairs

to avoid sb like the plague

éviter qc comme la peste

Prevodi za avoiding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

manœuvre d'évitement

avoiding action

éviter erreur, endroit, regard, conflit

to avoid

éviter de faire qc

to avoid doing sth

évite de passer par Lyon

avoid going via Lyon

il m'évite

he's avoiding me

pour éviter d'aller en prison

to avoid going to prison

s'éviter

to avoid each other

s'éviter des soucis/tracas

to avoid worries/trouble

se protéger des curieux

to avoid the eyes of onlookers

s'abstenir de vin/de tabac

to avoid wine/tobacco

craindre/éviter qn/qc comme la peste

to fear/avoid sb/sth like the plague

pour éviter l'équivoque

to avoid any misunderstanding

limiter les dégâts

to avoid the worst

échapper à qc

to avoid sth

échapper au contrôle

to avoid the checkpoint

avoiding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to avoid [or miss] sb/sth by an inch

manquer qn de peu/qc d'un doigt

to avoid sb/sth like the plague

éviter qn/qc comme la peste

to avoid doing sth

éviter de faire qc

you're avoiding the issue

tu esquives la question

to avoid sb like the plague

éviter qc comme la peste

to fear/avoid sb/sth like the plague

craindre/éviter qn/qc comme la peste

to avoid the eyes of onlookers

se protéger des curieux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

While avoiding such traditional circus elements as live animals, we've created something innovative and exciting using contortionists, dancers, lighting, fire and other special effects.

en.wikipedia.org

Avoiding this future warming will require a large and rapid reduction in global greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

Tips include avoiding wearing maternity clothes and hiding one's belly.

www.independent.co.uk

A key objective was to integrate the work of the centers and their partners, avoiding fragmentation and duplication of effort.

en.wikipedia.org

The adaptive value of this nonaggression among colonies has to do with avoiding unnecessary injury and allowing proper resource allocation, ensuring success for all the colonies.

en.wikipedia.org

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org

Outnumbered, they followed a strategy of striking government compounds but allowing for retreat, avoiding all-out warfare.

en.wikipedia.org

Avoiding stereotypes and labeling based on personal dress, the program uses polo shirts, t-shirts, and other articles of clothing like neckerchiefs as "uniforms".

en.wikipedia.org