chapter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chapter v slovarju angleščina»francoščina

chapter [brit. angl. ˈtʃaptə, am. angl. ˈtʃæptər] SAM.

1. chapter (in book):

chapter

chapitre m. spol

in chapter 3

au chapitre 3

2. chapter (stage):

chapter fig.

chapitre m. spol

a new chapter in

un nouveau chapitre de

3. chapter (of association, union):

chapter

section ž. spol

4. chapter REL.:

chapter, a. chapter house

chapitre m. spol

5. chapter am. angl. FINAN., PRAVO:

to go chapter 11

faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)

a chapter of accidents

une série d'accidents

to give chapter and verse

donner la référence exacte

chapter heading SAM.

chapter heading (quotation, résumé)

tête ž. spol de chapitre

chapter heading (title)

titre m. spol (de chapitre)

social charter, social chapter SAM. (in EU)

social charter

Charte ž. spol sociale européenne

Individual translation pairs

a chapter devoted to…

un chapitre consacré à…

to plagiarize a chapter/paragraph from sth

plagier un chapitre/paragraphe de qc

skip pages, chapter

sauter

to skip from one idea/chapter to another

sauter d'une idée/d'un chapitre à l'autre

conclude discussion, chapter, performance

conclure, terminer

Prevodi za chapter v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

chapitre (de livre)

chapter

chapitre

chapter

chapitre

chapter

la Charte sociale européenne (dans l'UE)

the Social Chapter

jusqu'au second chapitre inclus

up to and including chapter two

chapter v slovarju PONS

Prevodi za chapter v slovarju angleščina»francoščina

chapter [ˈtʃæptəʳ, am. angl. -tɚ] SAM.

1. chapter (section of a book):

chapter

chapitre m. spol

2. chapter (episode):

chapter

épisode m. spol

3. chapter am. angl. (branch of a religious organization):

chapter

chapitre m. spol

4. chapter brit. angl., avstral. angl. ur. jez. (disasters):

chapter of accidents

avalanche ž. spol

chapter house SAM. am. angl. (meeting place of a religious organization)

chapter house

maison ž. spol capitulaire

Individual translation pairs

concluding chapter, episode

dernier(-ère)

I'm up to chapter 5

je suis au chapitre 5

Prevodi za chapter v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

chapitre

chapter

chapitre d'introduction

introductory chapter

chapter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I'm up to chapter 5

je suis au chapitre 5

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It also appears to be incomplete, with the last chapters missing.

en.wikipedia.org

Stories of greater length, those running to more than twelve chapters, were often done in multi-title crossovers.

en.wikipedia.org

The story is divided into three separate chapters, which are divided into five separate missions.

en.wikipedia.org

In order to achieve this, each of the story's thirteen chapters was made to focus on different protagonists.

en.wikipedia.org

He added sections, improved various chapters, and restructured the prose.

en.wikipedia.org

All bar two of the remaining chapters were also published in that magazine between 1909 and 1915.

en.wikipedia.org

It was founded in 1952 and has over 170 local chapters.

en.wikipedia.org

Despite the variation in the number of chapters compiled into each volume, the page counts are all roughly the same, around 215 pages per volume.

en.wikipedia.org

Approximately five or six chapters of this manuscript exist.

en.wikipedia.org

The second edition has 14 chapters written by twenty-two contributors.

en.wikipedia.org