common decency v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za common decency v slovarju angleščina»francoščina

common decency SAM. U

common decency

simple politesse ž. spol

Prevodi za common decency v slovarju angleščina»francoščina

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

Prevodi za common decency v slovarju angleščina»francoščina

I.common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] SAM. (public land)

common

terrain m. spol communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II.commons SAM. mn. samost.

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons POLIT.:

commons, a. Commons the commons

les Communes ž. spol mn.

3. commons am. angl. UNIV. (refectory):

commons

réfectoire m. spol

III.common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] PRID.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after samost.

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd slabš.

la masse

a common criminal slabš.

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common slabš.

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple

commun

IV.in common PRISL.

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common PRAVO

posséder qc en commun

V.common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) pog.

être d'une vulgarité crasse pog.

they are as common as muck (widespread) pog.

on en ramasse à la pelle

to be on short commons brit. angl.

être rationné, faire maigre šalj.

to have the common touch

avoir de la simplicité

decency [brit. angl. ˈdiːs(ə)nsi, am. angl. ˈdisənsi] SAM.

1. decency (good manners):

decency

politesse ž. spol

they might have had the decency to thank us

ils auraient pu avoir la politesse or la correction de nous remercier

you can't in all decency ask him to pay

tu ne peux décemment pas lui demander de payer

2. decency (morality):

he hasn't an ounce of decency

il n'a pas le moindre sens moral

3. decency:

decency (propriety)

convenances ž. spol mn.

decency (in sexual matters)

décence ž. spol

he has no sense of decency

il n'a aucun sens des convenances

for the sake of decency

par souci or respect des convenances

to observe the decencies ur. jez.

observer or respecter les convenances

common decency v slovarju PONS

Prevodi za common decency v slovarju angleščina»francoščina

decency [ˈdi:səntsi] SAM.

1. decency no mn. (social respectability):

decency

décence ž. spol

2. decency (goodness):

decency

bonté ž. spol

3. decency mn. (approved behavior):

decency

convenances fpl

4. decency mn. am. angl. (basic comforts):

decency

commodités fpl

I.common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II.common [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] SAM.

common

terrain m. spol communal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She claimed that the university was operating outside the bounds of common decency, collegiality, professionalism and integrity.

en.wikipedia.org