concert tour v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za concert tour v slovarju angleščina»francoščina

concert tour SAM.

concert tour

tournée ž. spol

Prevodi za concert tour v slovarju angleščina»francoščina

concert/lecture/rugby tour

tournée ž. spol de concerts/de conférences/de rugby

Prevodi za concert tour v slovarju angleščina»francoščina

I.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] SAM.

1. tour:

tour (of country)

circuit m. spol (of de)

tour (of city)

tour m. spol (of de)

tour (of building)

visite ž. spol (of de)

tour (trip in bus, etc)

excursion ž. spol

cycling/walking tour

randonnée ž. spol cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

visiter

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour ZGOD.

le tour d'Europe

2. tour:

tour GLAS., ŠPORT, GLED., UNIV.

tournée ž. spol

concert/lecture/rugby tour

tournée ž. spol de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée ž. spol printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty VOJ.

une période de service

II.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

visiter

2. tour:

tour GLAS., ŠPORT country

être en tournée en

tour GLED. company: production

faire tourner

tour production: country

tourner en

III.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour GLAS., ŠPORT, GLED. orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

concert [brit. angl. ˈkɒnsət, am. angl. ˈkɑnˌsərt] SAM.

1. concert GLAS.:

concert

concert m. spol (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with atribut. music, ticket, pianist

de concert

2. concert (cooperation):

concert ur. jez.

concert m. spol

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

concert tour v slovarju PONS

Prevodi za concert tour v slovarju angleščina»francoščina

concert tour

tournée ž. spol de concerts

Prevodi za concert tour v slovarju angleščina»francoščina

concert [ˈkan·sərt] SAM.

concert

concert m. spol

concert hall

salle ž. spol de concert

concert tour

tournée ž. spol de concerts

in concert fig.

de concert

in concert with sb fig.

en accord avec qn

I.tour [tʊr] SAM.

1. tour (long trip):

tour

voyage m. spol

2. tour (short trip):

tour

visite ž. spol

guided tour

visite guidée

3. tour (trip for performance):

tour

tournée ž. spol

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

tournée ž. spol

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour (visit):

tour

visiter

2. tour (perform in):

to tour Canada

être en tournée au Canada

III.tour [tʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. tour (travel):

tour

voyager

2. tour (perform):

tour

être en tournée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org

Since 2004 the producers have also arranged a yearly roadshow, which takes the basic programme format on a concert tour.

en.wikipedia.org