cooking foil v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cooking foil v slovarju angleščina»francoščina

cooking foil SAM.

cooking foil

papier m. spol aluminium

Prevodi za cooking foil v slovarju angleščina»francoščina

cooking [brit. angl. ˈkʊkɪŋ, am. angl. ˈkʊkɪŋ] SAM.

1. cooking (all contexts):

cooking

cuisine ž. spol

to do the cooking

faire la cuisine

to be good at cooking

bien cuisiner

Chinese/plain cooking

cuisine chinoise/bourgeoise

2. cooking atribut. (used in cooking):

cooking oil, wine

de cuisine

I.cook [brit. angl. kʊk, am. angl. kʊk] SAM.

cook

cuisinier/-ière m. spol/ž. spol

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

II.cook [brit. angl. kʊk, am. angl. kʊk] GLAG. preh. glag.

1. cook GASTR.:

cook vegetables, pasta, eggs

faire cuire

cook meal, meat, fish

préparer (for pour)

cook for 10 minutes

faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook pog.

trafiquer pog.

cook pog.

falsifier

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité pog.

3. cook am. angl. pog. chances:

cook

gâcher

III.cook [brit. angl. kʊk, am. angl. kʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. cook person:

cook

cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuire

the carrots are cooking

les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) pog.:

to be cooking

se mijoter pog.

there's something cooking

il y a quelque chose qui se mijote pog.

IV.cooked PRID.

cooked food:

cooked

cuit

to be lightly/well cooked

être à peine/bien cuit

I.foil [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] SAM.

1. foil (for wrapping):

foil

papier m. spol d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atribut. container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil ŠPORT:

foil

fleuret m. spol

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir m. spol

foil (person)

faire-valoir m. spol nesprem.

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II.foil [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

cooking foil v slovarju PONS

Prevodi za cooking foil v slovarju angleščina»francoščina

cooking SAM.

cooking

cuisine ž. spol

cooking oil

huile ž. spol de cuisson

I.cook [kʊk] SAM.

cook

cuisinier(-ière) m. spol (ž. spol)

fraza:

too many cooks spoil the broth preg.

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II.cook [kʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook pog. (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook pog. (ready to go):

cook

y aller

fraza:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III.cook [kʊk] GLAG. preh. glag.

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

fraza:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (wrap):

foil

papier m. spol d'aluminium

2. foil fig.:

foil

repoussoir m. spol

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SAM. sports

foil

fleuret m. spol