customs hall v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za customs hall v slovarju angleščina»francoščina

customs hall SAM.

customs hall

douane ž. spol

Prevodi za customs hall v slovarju angleščina»francoščina

I.custom [brit. angl. ˈkʌstəm, am. angl. ˈkəstəm] SAM.

1. custom (personal habit):

custom

coutume ž. spol

custom

habitude ž. spol

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume ž. spol

custom

usage m. spol

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom TRG. (patronage):

custom

clientèle ž. spol

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom PRAVO:

custom

coutume ž. spol

II.custom [brit. angl. ˈkʌstəm, am. angl. ˈkəstəm] PRID.

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [brit. angl. ˈkʌstəmz, am. angl. ˈkəstəmz] SAM. + glag. ed. ou mn. (authority, place)

customs

douane ž. spol

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

hall [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl] SAM.

1. hall:

hall (in house)

entrée ž. spol

hall (corridor)

couloir m. spol

hall (in hotel, airport, station)

hall m. spol

arrivals hall ZRAČ. PROM.

hall d'arrivée

departures hall ZRAČ. PROM.

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle ž. spol

hall (of church)

salle ž. spol paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle ž. spol de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN. JEZ. (offices) → city hall

4. hall UNIV. (residence):

hall

résidence ž. spol universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV. (refectory):

hall

réfectoire m. spol

to dine in hall brit. angl.

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m. spol

glej tudi town hall, concert hall, city hall, Assembly

town hall SAM.

town hall

mairie ž. spol

town hall

hôtel m. spol de ville

concert hall SAM.

concert hall

salle ž. spol de concert

city hall SAM. am. angl.

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m. spol de ville

city hall (in small town)

mairie ž. spol

2. city hall ADMIN. JEZ.:

city hall

administration ž. spol municipale

you can't fight city hall pog.

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

customs hall v slovarju PONS

Prevodi za customs hall v slovarju angleščina»francoščina

custom [ˈkʌstəm] SAM.

1. custom SOC. (tradition):

custom

coutume ž. spol

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom GOSP. (clientele):

custom

clientèle ž. spol

customs SAM. mn. GOSP., FINAN.

customs

douane ž. spol

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

hall [hɔ:l] SAM.

1. hall (room by front door):

hall

entrée ž. spol

hall of public building, hotel

hall m. spol

hall of public building, hotel

allée ž. spol švic.

2. hall (corridor):

hall

couloir m. spol

3. hall (large public room):

hall

salle ž. spol

hall

aula ž. spol švic.

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV., ŠOL.:

hall

réfectoire m. spol

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence ž. spol universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m. spol